部
Components
716 results found using grammar あいだ_ま
GRAMMAR MATCH
この1
かげつ
ヶ月
のあいだ
間
に、よいじょうたい
状態
のいえ
家
が3けん
軒
と
取
りこわ
壊
された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
グレイ
せんせい
先生
はそのしょうねん
少年
にじぶん
自分
がしゃべっているあいだ
間
はだま
黙
っていなさいとい
言
った。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
えりこは
しょくじ
食事
もとらずになが
長
いあいだ
間
、いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたので、たお
倒
れるのではないかとおも
思
った。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
アリスがそんなに
なが
長
いあいだ
間
だま
黙
っているなんてへん
変
だとおも
思
う。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
1930
ねんだい
年代
のきょうこう
恐慌
のあいだ
間
、おお
多
くのかねも
金持
ちがかぶしき
株式
しじょう
市場
のほうかい
崩壊
ですべ
全
てをうしな
失
った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1941
ねん
年
の12がつ
月
ににほん
日本
とアメリカのあいだ
間
でせんそう
戦争
がぼっぱつ
勃発
したとき
時
、わたし
私
はう
生
まれていなかった。
When war broke out between Japan and the United States in December 1941, I hadn’t been born.
てつ
鉄
とぎん
銀
とでつく
造
られた、ひとすじ
一筋
のせん
線
はなが
長
いあいだ
間
うみ
海
のうえ
上
からふ
吹
いてくるしおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、き
切
れてしまったからです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
ついかんばん
椎間板
ヘルニアはせぼね
背骨
のあいだ
間
にあるついかんばん
椎間板
というなんこつ
軟骨
がと
飛
びだ
出
すものです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
おっと
夫
とのあいだ
間
になみかぜ
波風
がた
立
つのがこわ
恐
くて、あいじん
愛人
のそんざい
存在
はし
知
らないふ
振
りをしています。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
むろん、この
りょうきょくたん
両極端
のあいだ
間
におお
多
くのバリエーションがある。
Obviously there are many variations between these two extremes.
その
とき
時
、ふたり
二人
のあいだ
間
にしてい
師弟
をこ
越
えたゆうじょう
友情
のようなものがめば
芽生
えたこと
事
はい
言
うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
のエリートけんじ
検事
といま
今
どきのじょしこうせい
女子高生
という、アンバランスなだんじょ
男女
のあいだ
間
にく
繰
りひろ
広
げられるあい
愛
のものがたり
物語
。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
すこ
少
しのあいだ
間
だけでもいっしょ
一緒
にたたか
戦
ってくれるだけでおん
御
のじ
字
よ。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
げんざい
現在
、かんこく
韓国
とにほん
日本
のせいふ
政府
とのあいだ
間
で、きょうかしょもんだい
教科書問題
がりょうこくかん
両国間
にかかわるじゅうよう
重要
なもんだい
問題
へとはってん
発展
しています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.