部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
あなたはそのことを
まえ
前
もって
い
言
ってくれて
も
よ
良
かった
のに。
You ought to have told me that before.
あなたの
さくぶん
作文
には
あやま
誤
り
が、もしあるにしてもほとんどない。
There are few, if any, errors in your composition.
あなたの
い
言
う
とお
通
り
だとしても、
わたしたち
私達
はまだあなたの
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
は
でき
出来
ない
。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの
い
言
う
ことは
みと
認
める
としても、
わたし
私
はそれでもその
けいかく
計画
には
はんたい
反対
だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの
えんじょ
援助
にいくら
かんしゃ
感謝
して
もしたりません。
We cannot thank you too much for your help.
あなたのご
しんせつ
親切
にはいくらお
れい
礼
を
い
言
って
も
い
言
い
たりないぐらいです。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのおっしゃることは
みと
認
める
にしても、
わたし
私
はやはりあなたが
わる
悪
い
と
おも
思
います
。
Even given what you say, I still think you are to blame.
あなたには
かんしゃ
感謝
して
もしきれないくらいだ。
I can't thank you enough.
あなたと
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ。
It is useless even if I discuss with you.
あなたが
ていこう
抵抗
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use your resisting.
あてもなくあちこちを
ある
歩
き
まわ
回
った
。
I walked aimlessly about the street.
2、3
しつもん
質問
をしてもよろしいですか。
May I ask a few questions?
「タバコを
す
吸
って
もよろしいですか」「ええ、どうぞ」
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."
この
みずうみ
湖
でスケートをしても
あんぜん
安全
だ。
It is safe to skate on this lake.
そんなところで
かのじょ
彼女
と
あ
会
う
なんて、
おも
思
って
もみなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
いずれにしても
かれ
彼
は
く
来
る
だろう。
He will come after all.
さいきん
最近
ね
寝
て
も
ね
寝
て
も
ね
寝
た
足
りない
き
気
がする。
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.
わたしたちの
じかん
時間
の
かんかく
感覚
は、
ひと
人
によって、また
たちば
立場
によってもかなり
ちが
違
います
。
Perception of time varies depending on the person and his perspective.
「
たの
楽
しく
くらせているか?
なに
何
か
ひつようなものがあれば、
い
言
ってくれ
」ことばは
すく
少
なくても
、やさしい
きも
気持
ち
がつたわっていきます。
'Are you enjoying yourself? If there is anything you need, tell me.' Although he was of few words, his kindness was obvious.
「あそこにふるいたてものがあります。そこまでのぼるのよ」
"There are old buildings up there. We're going to climb our way up to there."
たとえこの
せん
線
は
き
切
れても
、オルガンは
な
鳴
った
のでした。
Even without the wire, the organ would still play.
その
うえ
上
、しめ
き
切
り
を
の
伸
ばしても
ていしゅつ
提出
していない
から、
おこ
怒
っている
わけだよ。
On top of that I extended the deadline and he still hasn't submitted it, so of course I'm angry.
さいしょ
最初
は
おも
思
う
ようにならなくても
ゆうしょう
優勝
ねら
狙
う
ことをやめるわけにはいかない。
Even if it doesn't go the way you thought at first, you musn't give up on aiming for victory.
ラーメンを
た
食
べても
、シャツを
よご
汚
さないで
す
済
んで
よかったね。
You're lucky you managed to eat ramen without dirtying your shirt.
ひと
人
に
いらいら
苛々
させられて
も、すぐに
はんのう
反応
しない
のが
いちばん
一番
です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
じょうし
上司
がいくら
りっぱ
立派
な
ことを
い
言
って
も、
ぶか
部下
は、
み
見
る
ところはちゃんと
み
見
ている
。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
あし
足
を
ぼう
棒
にして
さが
探
して
も、
き
気
に
い
入
る
ものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
あさ
朝
を
ぬ
抜
き
、
ひる
昼
を
かる
軽
く
したら、
よる
夜
は
なに
何
を
た
食
べて
もよろしい。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
けいたい
携帯
でんわ
電話
から
こくさい
国際
でんわ
電話
をかけても、モビラなら「
いっぷん
1分
あたり
にじゅう
20
えん
円
」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
そしてもう
ひと
一
つ
は
うたが
疑
わしい
けつろん
結論
を
だ
出
した
。
He also brought out one more dubious conclusion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×