Components

Example details

 
たとえこの
せん
れても
オルガン
った
でした
Even without the wire, the organ would still play.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
がっき
楽器
せいめい
生命
だいさんぶ
第三部
  The Life of a Musical Instrument Part III by
おがわみめい
小川未明 (translation: J. D. Wisgo)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever  (often paired with ても, でも, and とも; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: せん
noun, noun (suffix)
1. line; stripe; stria
2. line (e.g. telephone line); wire
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to break; to snap; to be cut; to split; to crack
2. to be injured
(click the word to view an additional 14 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun
organ (musical instrument)  (originally from Portuguese 'órgão')
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
セン   line
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
セン   いずみ spring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
スイ   みず water   
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シチ   なな    なな    なの seven   
トウ   かたな sword   
メイ   な to chirp, to twitter   な to sound, to ring   ならす to make ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
reach
fire
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×