部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
※
きほんてき
基本的
なきんし
禁止
じこう
事項
（ひぼう
誹謗
・ちゅうしょう
中傷
のきんし
禁止
など
等
）は「はじめにおよ
読
みくだ
下
さい」にきさい
記載
してあります。かなら
必
ずおよ
読
みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
このメルマガは、
さっこん
昨今
のごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
のかんげん
甘言
におど
躍
らされることなく、ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
というこてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそおうどう
王道
としん
信
じてうたが
疑
わないほう
方
のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
せいのうてき
性能的
にはもんだい
問題
なかったんだけど、いったい
一体
あたりにかかるひよう
費用
があまりにもぼうだい
膨大
で、コストパフォーマンスがわる
悪
いということでね。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
ぜつぼうてき
絶望的
なたたか
戦
いのなか
中
、きくん
貴君
のしだん
師団
がぜんせん
善戦
したことはたか
高
くひょうか
評価
されている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
アフリカ
たいりく
大陸
のどこかへい
行
くとしたらどこがいちばん
一番
えいせいてき
衛生的
であんぜん
安全
ですか？
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
かなり
じっせんてき
実戦的
ですわよね。め
目
つぶし、きんてき
金的
、それにたお
倒
れたもの
者
へのこうげき
攻撃
いがい
以外
は、ほとんどＯＫとか・・・。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
ふつう
普通
かもく
科目
のほか
他
にきかい
機械
についてのきそてき
基礎的
なことがら
事柄
をがくしゅう
学習
し、かくしゅ
各種
のきかい
機械
のしようほう
使用法
やぎじゅつ
技術
をみ
身
につけるじっしゅう
実習
などをおこな
行
います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
すご
凄
いです！こんなかんどうてき
感動的
なはなし
話
ははじ
初
めてです！まさにびだん
美談
のなか
中
のびだん
美談
です！
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
にかん
関
してはかくりょう
閣僚
のじしゅてき
自主的
なはんだん
判断
にまか
任
せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
もくてきご
目的語
は、にほんご
日本語
ではおも
主
に「に」や「を」でしめ
示
されるご
語
である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
かのじょ
彼女
とのであ
出会
いがかれ
彼
のせいかつ
生活
にせいしんてき
精神的
にうるお
潤
いをもたらしている。
His encounter with her is enriching his inner life.
たなか
田中
さんのとくちょうてき
特徴的
なくせ
癖
け
毛
がみみ
耳
のうら
裏
では
跳
ねている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
てんけいてき
典型的
なベッドタウンで、ひるま
昼間
においてもひとどお
人通
りがすく
少
ない。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
せいじがく
政治学
とはなに
何
か。「セイジ」から、ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムをにぎ
賑
わすせいじてき
政治的
じけん
事件
をれんそう
連想
するでしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
せかいてき
世界的
にかだい
過大
にひょうか
評価
されたちゅうごくしょ
中国書
といえば、『そんし
孫子
』ですかね。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
せかいてき
世界的
なぜんめん
全面
かく
核
せんそう
戦争
がお
起
これば、ちきゅう
地球
きぼ
規模
でこの「かく
核
のふゆ
冬
」がすう
数
カげつかん
月間
もつづ
続
くとい
言
われています。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
じんこう
人工
ひがた
干潟
をぞうせい
造成
するこころ
試
みがぜんこくてき
全国的
にてんかい
展開
されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
しん
信
じていたかどうかはともかく、ちょう
超
つねてき
常的
なわだい
話題
にきょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
じぎょう
事業
をけいぞく
継続
しながら、じぎょう
事業
がいきょ
依拠
しているふどうさん
不動産
をき
切
りう
売
りしていくことなどひ
非
げんじつてき
現実的
なのだ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
さいきん
最近
ドルさきやすかん
先安感
がつよ
強
まっているなかで、かわせ
為替
そうば
相場
はべい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
にたい
対
するはんのう
反応
はかなりげんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
こっかい
国会
のうご
動
きはこのもんだい
問題
をめぐるよやとうかん
与野党間
のせいじてき
政治的
つなひ
綱引
きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
こうど
高度
にせんもんてき
専門的
なわだい
話題
で、たぶん
多分
にあやま
誤
ったじょうほう
情報
がふく
含
まれるかのうせい
可能性
があることはあらかじめおことわ
断
りしておきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
げんだい
現代
のにほん
日本
でれんきんじゅつ
錬金術
といえば、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。モラルやしゅうちしん
羞恥心
とむえん
無縁
のせいじや
政治屋
やしゅうきょうか
宗教家
が、ふせい
不正
なしゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
げんざい
現在
はＴＥＴＲＡのそうさてき
操作的
ないみ
意味
を「すべてのしょうひ
消費
かのう
可能
なリソースをしょうひ
消費
する」とあた
与
えている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
けいさつ
警察
がいりょう
医療
じこ
事故
のりっけん
立件
にしょうきょくてき
消極的
だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
