部
Components
6315 results found using grammar passive
GRAMMAR MATCH
こくし
酷使
されているふほう
不法
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
はせいど
制度
のすきま
隙間
にこぼれお
落
ちてしまうことがおお
多
いのです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
こっか
国家
のぶんか
文化
とアイデンティティというすうよう
枢要
なもんだい
問題
からき
切
りはな
離
されたじてん
時点
で、ひかく
比較
ぶんか
文化
はそのほうこうせい
方向性
をうしな
失
う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
はこくみん
国民
とうひょう
投票
によってえら
選
ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
がっしゅうこく
合衆国
はなが
長
いあいだ
間
「るつぼ」としてし
知
られているが、それはこくみん
国民
のほとんどがいみん
移民
のしそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
こうえんしゃ
講演者
はじぶん
自分
のろんだい
論題
がわかっていなかったし、はなし
話
もうまくなかった、てみじか
手短
にい
言
うと、かれ
彼
にはがっかりさせられた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
こうとうむけい
荒唐無稽
とみな
皆
にい
言
われたかれ
彼
のビジネスプランだけど、いま
今
となってはわれわれ
我々
のふめい
不明
をは
恥
じるしかないのかね。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
こうたいし
皇太子
ふさい
夫妻
はかんげい
歓迎
のぐんしゅう
群集
のなか
中
をとお
通
っていかれた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
こうぎ
抗議
することもできないうちに、ぼく
僕
はてじょう
手錠
をかけられ、とめおきじょう
留置場
におく
送
られていた。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
こうへい
公平
にひょう
評
すれば、かれ
彼
はかぎ
限
られたぶか
部下
としょくりょう
食糧
でさいぜん
最善
をつ
尽
くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
こうていぶあい
公定歩合
のひ
引
きさ
下
げはさんぎょうかい
産業界
をくる
苦
しめてきたきび
厳
しいきんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
をかんわ
緩和
するだろうときたい
期待
されている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
こうえん
公園
をさんぽ
散歩
していたとき
時
、わたし
私
はろう
老
ふうふ
夫婦
にはな
話
しか
掛
けられた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
ひかり
光
がえ
絵
のなか
中
にはえが
描
かれていないおお
大
きなまど
窓
からさ
射
しこ
込
んでいます。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
みたま
御霊
がはと
鳩
のようにてん
天
からくだ
下
って、このほう
方
のうえ
上
にとどまられるのをわたし
私
はみ
見
ました。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
うし
後
ろゆび
指
をさ
指
されるようなことなど、けっ
決
してしていないよ。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
ご
後
には、そのた
他
のおお
多
くのくに
国
からなだれこ
込
んだが、かれ
彼
らはけいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
やしゅうきょうてき
宗教的
およ
及
びせいじてき
政治的
じゆう
自由
がおお
大
きいといううわさ
噂
にみ
見
せられてやってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.