部
Components

Example details

 
みたま
御霊
が
はと
鳩
のように
てん
天
から
くだ
下
って
、この
ほう
方
の
うえ
上
にとどまられるのを
わたし
私
は
み
見
ました
。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
み た ま 0
Most common form: 御魂
noun
spirit of a deceased person  (honorific)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
は と 1
Most common form: はと
noun
pigeon; dove
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
て ん 1
noun
1. sky
2. heaven  (this meaning is restricted to reading てん)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 meanings, examples and links)
さ が る 2
Most common form: 下がる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower  (opposite: 上がる)
2. to hang; to dangle
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
ほ う 1
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
う え 0 う え 2
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
2. top; summit
(click the word to view an additional 11 meanings, examples and links)
と ど ま る 3
Most common form: 止まる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to remain; to abide; to stay (in the one place)  (often written with kana only)
2. to be limited to; to be confined to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
み る 1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
御
ゴ   ギョ   honorific prefix   おん-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
卸
おろす to sell wholesale   おろし wholesaling   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
午
ゴ    noon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
干
カン   dry; drying frame   ひる to get dry   ほす to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
止
シ   とめる to stop   とまる to stop   
卩
seal
霊
レイ   リョウ   たま ghost, spirit, soul   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻗
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
业
almost lined up
二
ニ   ふたつ    ふた two   
鳩
キュウ   はと pigeon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
九
ク   キュウ   ここのつ nine   
鳥
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
丂
reach
灬
fire
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
下
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだる to descend   くだす to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
方
ホウ   かた way, direction   
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
禾
grain
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
儿
legs
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×