部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
かく
各
せだい
世代
のひとびと
人々
はあらた
改
めてじぶん
自分
でかこ
過去
のじじつ
事実
をはっけん
発見
しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
かくしゅ
各種
のちょうさ
調査
では、みんかん
民間
セクターがせいさく
政策
けってい
決定
にほとんどえいきょうりょく
影響力
をもたないことがしめ
示
されている。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
がい
概
してい
言
えば、おやこ
親子
のかんけい
関係
はほんしつてき
本質的
にはおし
教
えることをきそ
基礎
としている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
がい
概
してわれわれにほんじん
日本人
はがいこくご
外国語
をはな
話
すのにすこ
少
しおくびょう
臆病
すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
がい
概
して、とし
年
をとるとますますほしゅてき
保守的
になります。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
がい
概
して、きしゃ
記者
というものはこじん
個人
のプライバシーをしんがい
侵害
することにためらいをかん
感
じない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
がいこく
外国
せいりょく
勢力
にかたん
加担
するスパイかつどう
活動
にたずさわるならば、あなたはそこく
祖国
をうらぎ
裏切
ることになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
のりゅうにゅう
流入
が、このちいき
地域
でしんこく
深刻
なじゅうたくなん
住宅難
をひ
引
きお
起
こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
がいこくじん
外国人
をなや
悩
ますもうひと
一
つの、おお
多
くのにほんじん
日本人
のもつけいこう
傾向
は、「すべての」「あらゆる」というようなことば
言葉
をつか
使
ったり、ほの
仄
めかしたりして、あまりにもいっぱんてき
一般的
であり、あまりにもひろ
広
がりのあるひょうげん
表現
をするてん
点
にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
がいこくじん
外国人
はにほんじん
日本人
とし
知
りあ
合
いになるのはむずか
難
しいとぐちをこぼす。あるていど
程度
これはほんとう
本当
かもしれない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
がいこくじん
外国人
はえい
英
し
詩
をたくさんよ
読
んではじ
初
めてシェイクスピアのさくひん
作品
をりかい
理解
することができる。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
がいこくじん
外国人
はいっぱん
一般
ににほんじん
日本人
がおたが
互
いにあいて
相手
にい
言
わなければならないほどのおせじ
世辞
をひつよう
必要
としないのである。これはあたま
頭
にい
入
れておいていいことである。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
がいこく
外国
しほんか
資本家
はげんち
現地
のせいじょう
政情
ふあん
不安
がりゆう
理由
でて
手
をひ
引
きました。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
がいこくご
外国語
をたんきかん
短期間
にしゅうとく
習得
することはほとんどふかのう
不可能
だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
がいこく
外国
のしょせき
書籍
やていき
定期
かんこうぶつ
刊行物
をはんばい
販売
しているみせ
店
がいくつかある。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
