部
Components

Example details

 
がいこく
外国
での
せいかつ
生活
がどんなに
いそが
忙
しくて
も、
かれ
彼
は
かなら
必
ず
しゅう
週
いっかい
1回
は
ここく
故国
の
ちちはは
父母
に
てがみ
手紙
を
か
書
いていた
。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
が い こ く 0
foreign country
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
せ い か つ 0
living; life (one's daily existence); livelihood
(click the word for examples and links)
how; how much
(click the word for examples and links)
い そ が し い 4
busy; hectic; occupied; engaged
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
か な ら ず 0 か な ら ず 4
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
(click the word for examples and links)
し ゅ う 1
noun, noun (suffix)
week
(click the word for examples and links)
い っ か い 3
Most common form: 一回
adverbial noun (fukushitekimeishi)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
こ こ く 1
noun
one's native land
(click the word for examples and links)
ふ ぼ 2
noun
father and mother; parents
(click the word to view an additional 5 readings, examples and links)
て が み 0
letter
(click the word for examples and links)
か く 1
'ku' godan verb, transitive verb
1. to write; to compose; to pen
2. to draw; to paint  (see also: 描く)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
活
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
忙
ボウ   いそがしい busy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
必
ヒツ   かならず certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
週
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
回
カイ   エ   まわる to revolve   まわす to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
故
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
父
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
母
ボ   はは mother   
手
シュ   hand   て    た-    
紙
シ   かみ paper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
書
ショ   かく to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×