部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
あんな
ひかんてき
悲観的
なけいざい
経済
がくしゃ
学者
たちのい
言
うことなんか、ぜんぜん
全然
あ
当
てにならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんたの
ねんれい
年齢
でそのようなふく
服
をき
着
なければ、あなたはわら
笑
いものになります。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
ある
あさ
朝
、しょくじ
食事
のときに、わたし
私
たちこ
子
どもは、もうこれからはしたいほうだい
放題
のことをしてく
暮
らすことはゆる
許
されなくなるとし
知
らされて、すっかりらくたん
落胆
した。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
ある
すうがく
数学
のきょうし
教師
は、「けいさんき
計算機
があれば、こども
子供
はただ
正
しいこた
答
えはだ
出
しますが、どうしてそういうこた
答
えになったのかはまった
全
くりかい
理解
していないのです」とい
言
っている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
ある
ひと
人
がなに
何
にきょうみ
興味
をも
持
つかということは、そのひと
人
がほんとう
本当
にどんなにんげん
人間
であるかをし
知
るかくじつ
確実
なて
手
がかりになるともい
言
えよう。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
ある
かようび
火曜日
のこと、ごぜんちゅう
午前中
のおそ
遅
いじかん
時間
にはいしゃ
歯医者
にい
行
くことになっていたのでいえ
家
にいた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
あらゆる
とし
都市
のちゅうしんぶ
中心部
においてむだん
無断
けっせきりつ
欠席率
がどうよう
同様
にたか
高
いことがちょうさ
調査
であき
明
らかになった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
アフリカで
す
過
ごした1ねん
年
はおお
多
くのてん
点
でひじょう
非常
にためになるけいけん
経験
だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
あの
せんせい
先生
タバコではい
肺
がんになったんだって。いしゃ
医者
のふようじょう
不養生
、そのものだね。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルがはっかく
発覚
していらい
以来
お
落
ちめ
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの
おんな
女
のこ
子
はおかね
金
にえん
縁
がなくそだ
育
ったが、けっこん
結婚
してからはろうひか
浪費家
になった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの
しゃ
社
のあたら
新
しいコンピューターはアーキテクチャーにもんだい
問題
があってかいしゅう
回収
さわ
騒
ぎになっているんだってさ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの
じつぎょうか
実業家
がこつをこころえ
心得
ていて、じぶん
自分
のおも
思
うがままになるしきん
資金
がもっとあれば、せいこう
成功
のみこ
見込
みはもっとおお
大
きいのだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
あのボスに
おれ
俺
たちのせいさつよだつ
生殺与奪
のけん
権
をにぎ
握
られているとはね。かな
悲
しくなっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.