部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
いしゃ
医者
になりたいというがんぼう
願望
はびょうじゃく
病弱
なおとうと
弟
のせわ
世話
をしたことからめば
芽生
えた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
いしゃ
医者
がわたし
私
にとうぶん
当分
のあいだ
間
はさけ
酒
をひか
控
えるようにじょげん
助言
した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
いしゃ
医者
が、さじをな
投
げたかんじゃ
患者
をげんき
元気
づけようとするとき
時
には、うそ
嘘
をいうこともゆる
許
される。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
いかん
遺憾
ながら、にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
のおやくそく
約束
をまも
守
ることができ
出来
ません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
いはん
違反
のスピードをだ
出
して、つ
突
っぱし
走
っていたくるま
車
がブレーキをかけたが、からまわ
空回
りして、うんてんしゅ
運転手
があっとゆうまもなく、トラックのはいご
背後
に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
いじ
維持
することにくら
比
べれば、スポーツカーをも
持
つことはかんたん
簡単
だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
いじゅうしゃ
移住者
のぶらく
部落
がやばんじん
野蛮人
によってせいふく
征服
され、いじゅうしゃ
移住者
のきぼう
希望
もせいかつ
生活
もどたんば
土壇場
にきたとき
時
、なが
長
いさいげつ
歳月
をかけてのふこう
不幸
とのたたかいにしゅうしふ
終止符
がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to a bitter end.
ため
為
になるようなゆうじん
友人
をえら
選
べともう
申
します。そういうわけでわたし
私
はあおき
青木
くん
君
とした
親
しくしているのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
いしき
意識
ふめい
不明
のひと
人
はいた
痛
みをかん
感
じませんが、そのかぞく
家族
やゆうじん
友人
にとっては、なが
長
く、つらいけいけん
経験
になりうるでしょう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
いし
意思
のよわ
弱
いひと
人
はひはん
批判
のまと
的
になる。だからとも
友
だちでさえも、そのけってん
欠点
をなお
直
せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.