Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
われわれ
せいじつ
誠実
であるということ
じゅうようせい
重要性
きょうちょう
強調
する

We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれ
せいかつ
生活
ひつよう
必要
もの
せいかつ
生活
かいてき
快適
するものすべて
たにん
他人
ろうどう
労働
かんせつてき
間接的
いぞん
依存
している

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれ
せだい
世代
ひとびと
人々
いろいろな
へんか
変化
てきた

Our generation has seen a lot of changes.
われわれ
うちゅう
宇宙
まだ
まれて
もない
りろんか
理論家
たちその
さいご
最後
すがた
姿
きゅうめい
究明
する
ことやっきになっている
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
われわれ
なに
よい
きょうくん
教訓
あた
えてくれない
ものこの
なにない
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
ワニ
あつ
てんこう
天候
オス
こども
子供
しか
まない
ので
こども
子供
メスいなくなるという
りゆう
理由
これまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
わたし
こう
がわ
わたしてください
Please take me over to the other side.
わたし
なんど
何度
おな
こと
かえ
して
うんざりした
I was weary of doing the same thing over and over again.
わたし
うんてん
運転
そくど
速度
はや
めて
じかん
時間
わせ
しなければならない
I must make up for lost time by driving fast.
わたしボートほしくて
きみ
ここきたのだ
I wanted a boat and came here to pick you up.
わたしどんな
ぎせい
犠牲
はら
って
きゃくほんか
脚本家
べていく
こころ
きめている
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしタイプ
かた
なら
っている

I am learning how to type.
わたしこの
できごと
出来事
える
ためにしっかりしなければならない
I must pull myself together to overcome this incident.
わたしうまく
ひみつ
秘密
した

I succeeded in worming out the secret.
わたしところブドウ
しゅ
まわ
して
くだ
さい

Pass me the wine, please.
わたしたち
がくせい
学生
じしん
地震
ぎせい
犠牲
なった
ひと
たち
ふくし
福祉
ために
きふ
寄付
しよわずか
かね
おお
いに
やくだ
役立

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
わたしたち
みな
その
きけん
危険
しらせるために
さけ
んだ

We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちみな
じんせい
人生
において
せいこう
成功
おさ
めよ
する
せいこう
成功
する
きわめて
かずすく
数少
ない
ひと
たち
である
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちどうにか
かのじょ
彼女
られず
それ
もと
もど
した

We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちボッブマージ
いかけて
むだ
無駄
であること
っていた
なぜならマージすでに
こんやく
婚約
していたから
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
わたしたち
かいしゃ
会社
マンモス
かいしゃ
会社
はんざつ
繁雑
めん
すくな
のうりつ
能率
げる
ために
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
いくつある
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わずかながら
かね
めている

She has a little money put aside.
わずか
かげつ
ヶ月
さいしょ
最初
しごと
仕事
める
したら
おろ
わない
まで
かしこ
えない

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか36
かげつ
ヶ月
ココ184
にあたる
てぶ
手振
つか
使
ことできた
After only 36 months, Koko could sign 184 words.
わざわざ
にく
まれ
やく
って
ようでも
ひと
きたい
きたい
期待
している
ような
きゃく
もし
ひとり
一人
いなかったらどうすればいい
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
わが
しゃ
あたら
しい
かがく
化学
こうじょう
工場
ロシア
けんせつ
建設
する
こと
けいかく
計画
している

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが
しゃ
あの
かいしゃ
会社
けいやく
契約
むす
んだ

We made a contract with the firm.
わが
しゃ
しゃいん
社員
かなり
こうど
高度
きょういく
教育
けている

Our personnel are very highly educated.
わが
しゃ
せいさん
生産
20%
さくげん
削減
した

We have cut back production by 20%.
わが
くに
インドから
こうちゃ
紅茶
ゆにゅう
輸入
している

We import tea from India.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×