Example Search - Kanshudo

I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.

まんじゅうでん

満充電

になったら

コードを

いておくようにしましょう。

Try to get into the habit of removing the cord after the phone has reached full charge.

また、

ほど

れたように、

うことも

けましょう。

And as I mentioned before, try to avoid using your smartphone while it's recharging.

アルコールは

されてすぐに

するのではなく、１〜２

に

がピークに

します。

After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.

は「

」とされ、「

」に

まれています。

Bicycles are considered 'light vehicles', and included in the category of 'vehicles etc'.

よって、

の

めで、

を

した

で、

い

に

する

は、

の

または

の

に

せられます。

Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.

に「お

に

い

」とは、アルコールを

する

の

い

のことをいいます。

Generally people who are said to be able to hold their liquor well are people whose metabolism breaks down alcohol quickly.

よって、アルコール

が

に

して、

れる

は、

い

も

い

も、

のところまったく

ないのです。

Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.

ドライバーに

を

めたり、

を

うと

を

したりしたら、

の

として

が

せられるよう

された

が2007

に

されました。

If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.

や

が

しないうちに

もかけもちで

さえ ”で｣という

い

ちで

をしたりするのは

、お

の

にもほかのお

さんにも

がかかっちゃう

。

Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.

や

が

してから

に

をすること！もし、

に

かかるなら、

に

の

がある

と、その

がいつまでなら

かを

しよう。

Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.

の

るために、とにかく

まなきゃソンでしょ！｣という

ちになるのもわかるけど、あれもこれもと

むだけ

んで、

すのは、ルール

！

It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!

オーストラリアに

が

らないと、

で

うアメリカ

の

が

くなる ?!どうしてそんなことが

きるのでしょうか。

American beef purchased in Japan goes up in price when it doesn't rain in Australia?! Why would such a thing occur?

この

で、

の

が

る

しになっていて、

わりにアメリカ

などの

を

う

が

えたのです。

Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.

「ベルを

なが

長

くここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルを

た

食

べるでしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」

'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'

いっしゅうかん

一週間

がすぎて、ベルがきゅうでんにもどろうとする

、

たちはなみだをながして、ひきとめました。

One week passed and when Belle went to go back to the palace, her older sisters started crying and stopped her from leaving.

とうもろこしをラップでつつんで、きったじゃがいもといっしょにシリコンスチーマーに

れて、ふたをし、レンジ（

）で

かねつします。

Wrap the corn in cling wrap, place in a silicone steamer together with the cut potatoes, cover them and heat for approximately 4 minutes in a 600W microwave.

ふたを

け、とうもろこしのラップを

って、

しひやします。じゃがいもはシリコンスチーマーに

はい

入

ったままにします。

Remove the lid, remove the cling wrap from the corn and cool. Leave the potatoes as they are in the silicone steamer.

とうもろこしのつぶをシリコンスチーマーにもどして、きゅうり、マヨネーズと

れて、まぜて、

がりです。

Place the corn kernels back in the silicone steamer, add the cucumber, mayonnaise, salt and pepper, mix and it's ready.

トヨタ

とマツダは、

で

る「

」などを

に

るため、それぞれが

の

の

を

って

することにしました。

Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.

つの

は

から

にいい

を

る

などで

しています。

For the past two years the two companies have been working in collaboration on technology to build environmentally-friendly cars.

の

にはいろいろなお

がありました。

There were many stores inside the train station.

が

した

から

し

の

に

した。

Thanks to the fact that they had been some distance away from the point where the comet had fallen, everyone was successfully rescued.

Source: https://www.tofugu.com/japanese/japanese-grammar-kotokara/

あんなに

そうな

を、

かないわけにはいかない。

I can't very well not go and see such an interesting-sounding movie.

その

のおばあさんが、はなちゃんにあまざけをくれました。

At that moment an old lady gave Hana a cup of amazake.

に

る

に

でたいやきを

つ

いました。

Before going home, Hana bought two taiyaki at the stand.

を

わせる

な

かけのせいで

は

って

を

きがちだが、

には

の

い

の

なのだ。

Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.

Source: 騎士団長殺し（村上春樹）

に

えるが

は

の

だ。

He appears to be well‐off, but actually he is very hard up for money.

やもめに

がわき

やもめに

が

く。

Widowers become maggots; widows become flowers.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match