部
Components
56369 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
うことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
ることである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
おん
恩
を
き
着
せるわけじゃないけど、あなたに
てがみ
手紙
を
か
書
くために
か
買
ってきたのよ。
I don't mean to try to make you grateful, but I bought these in order to write to you.
べつにもったいを
つ
付
けるわけじゃないけれど、ものごとには
じゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
いっかしんじゅう
一家心中
のあとに
のこ
残
された
いんねん
因縁
つきの
とち
土地
を
か
買
ったのは
だれ
誰
か。
Who has bought the fateful plot of land left behind by a family suicide?
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
ぎんざ
銀座
に
ほんてん
本店
を
も
持
つ
しにせ
老舗
レストラン・チェーンだ。
It's a chain of restaurants headquartered in Ginza.
かれ
彼
の
さいのう
才能
には
した
舌
を
ま
巻
いた。
I was astonished by his talent.
げんじつ
現実
があとからそれを
ていねい
丁寧
になぞっているだけなのだ。
Reality is merely neatly following along.
はんぶん
半分
いんきょ
隠居
のような
みぶん
身分
で
みせ
店
に
かお
顔
を
だ
出
しているだけなのだろう。
Probably he is semi-retired, and just showing his face in the store.
かんたん
簡単
に
り
利
ざやが
かせ
稼
げると
おも
思
ったんだな。
They thought they could make an easy profit.
め
目
の
まえ
前
にそびえ
た
建
つガラスの
へきめん
壁面
を
みあ
見上
げた。
I looked up at the glass wall which towered before my eyes.
かし
樫
の
き
木
はもったりとした
えだは
枝葉
をときおりの
かぜ
風
に
ふふく
不服
げに
おそ
襲
わせた。
The langorous leaves and branches of the oak tree were attacked by an occasional wind.
テニスシューズは
よけい
余計
に
きたな
汚
くうらぶれて
み
見
えた。
My tennis shoes seemed excessively dirty and shabby.
しょうどうぶつ
小動物
の
しがい
死骸
みたいに
み
見
えた。
It looked like the corpse of a small animal.
いちど
一度
でも
そで
袖
を
とお
通
したシャツはクリーニングに
だ
出
して。
Send shirts you wear even once for cleaning.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
すく
少
なくとも
じっさい
実際
にそれが
がんぜん
眼前
に
すがた
姿
を
あらわ
現
すまでは。
At least until it actually appeared right before my eyes ...
ちか
近
くに
ごえいかん
護衛艦
もいないことを
かくにん
確認
していた。
They confirmed their was no escort vessel in the vicinity.
だんやく
弾薬
を
むだ
無駄
に
しょうひ
消費
したことで
しっせき
叱責
を
う
受
けた。
He was scolded for wasting ammunition.
お
かあ
母
さん、
だれ
誰
かの
えんだん
縁談
のために
おおわらわ
大童
、
あさはや
朝早
くからお
でか
出掛
け。
Mother - I'll be leaving early in the morning without bothering with my appearance for someone or other's engagement.
こい
恋
は
しっとぶか
嫉妬深
いので、まともな
め
目
でもやぶにらみにしてしまう。 kotowaza
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
かれ
彼
は
うわやく
上役
にいつもへいこらしている。
He is always fawning over his superiors.
ひと
人
は
とうしょ
島嶼
にあらず。 kotowaza
No man is an island (literally: man cannot be like many islands).
われわれ
我々
は
いま
今
や
うちゅう
宇宙
じだい
時代
の
れいめい
黎明
き
期
にあるのだ。
We now stand at the dawn of the Space Age.
ネクタイをシャッツの
なか
中
にたくしこみ、
いえ
家
の
なか
中
の
そうじ
掃除
をした。
Tucking his tie into his shirt, he did the house cleaning.
かのじょ
彼女
は
ま
間
を
お
置
くように
たばこ
煙草
に
ひ
火
をつけた。
As if to add a pause, she lit a cigarette.
かんが
考
えあぐねた
すえ
末
に
あれ
彼
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
うつもりはないかともちかけた。
When she tired of thinking about it, she asked him if he had any interest in helping with her work.
かどな
門並
みに
ゆうぜい
遊説
する。
He goes canvassing from door to door.
じょすうし
助数詞
は、
かず
数
を
あらわ
表
す
ご
語
の
うし
後
ろに
つ
付
けて、どのような
じぶつ
事物
の
すうりょう
数量
である。
A counter is a word affixed to a number indicating what kind of object the quantity represents.
はんだん
判断
を
くだ
下
すための
かちきじゅん
価値基準
が
あれ
彼
に
けつらく
欠落
していた。
He was lacking a value framework for making that decision.
そのたびに
ひろうこんぱい
疲労困憊
して
かえ
帰
ってきた。
Each time he would come home completely exhausted.
エービーシーじゅん
ABC順
に
はいれつ
配列
せよ。
Arrange them in alphabetical order.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×