部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
わたし
私
の
けいけん
経験
から
い
言
わせて
いただけるのなら、
もんだい
問題
が
むずか
難
しければ
むずか
難
しい
ほど、それは
ひつよう
必要
になってきます。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
ホームページに
じゅうしょ
住所
を
か
書
いたら
、その
き
気
になれば
だれ
誰
でもあなたの
いどころ
居所
を
つ
突
き
と
止
められる
。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
このままだと
にほん
日本
は
せかい
世界
の
わら
笑
い
しゃ
者
になる。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
たにん
他人
を
あい
愛
せる
ようになる
まえ
前
に、まず
じぶん
自分
を
あい
愛
せる
ようにならなければならない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
で
ひとり
一人
で
な
泣
いている
おとこ
男
の
こ
子
を
み
見
つけて
、やさしく
こえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの?
まいご
迷子
になっちゃったの?お
ねえ
姉
ちゃん
が
まいご
迷子
センターに
つ
連
れてって
あげようか?」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
こ
子
ども
が
す
好
き
ですから、
しょうがっこう
小学校
の
せんせい
先生
になりたいです。
I like children, so I want to be an elementary school teacher.
すると、めりめりめりめりっ。
やまおとこ
山男
はすっかりもとのような、
あかがみ
赤髪
の
りっぱ
立派
なからだになりました。
And then came a cracking noise. The mountain man’s red hair and strapping body were back, just as they had always been.
にほんじん
日本人
の
じんこう
人口
が
きょねん
去年
より
さんじゅう
30
まん
万
にん
人
いじょう
以上
すくなくなる。
The Japanese population has dropped by more than 300,000 since last year.
とうきょうと
東京都
の
じんこう
人口
は
やく
約
せんさんびゃくよん
1304
まん
万
にん
人
で、
はじ
初
めて
せんさんびゃく
1300
まん
万
にん
人
いじょう
以上
になりました。
The population of Tokyo is approximately 13,040,000, and this is the first time it has passed 13,000,000.
この
ちょうさ
調査
をした
ひろさき
弘前
だいがく
大学
の
まつざか
松坂
まさし
方士
さんは「
よんじゅう
40
%は
おどろ
驚
く
ほど
たか
高
い
です。これが、がんで
な
亡
くなる
ひと
人
が
おお
多
い
げんいん
原因
の
ひと
1
つ
かもしれません。もっといい
けんさ
検査
にしなければなりません」と
はな
話
しています
。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
それは
ひゃく
100
パーセント
%
の
じゅうでん
充電
と
ゼロ
0
パーセント
%
の
じょうたい
状態
にならないよう、
ごじゅう
50
パーセント
%
ていど
程度
の
じゅうでん
充電
じょうたい
状態
を
たも
保
つ
ことです。
The way to do this is to keep the battery charge at around 50%, so that it doesn't reach 0% or 100% charge.
まんじゅうでん
満充電
になったら
でんげん
電源
コードを
ぬ
抜
いておく
ようにしましょう。
Try to get into the habit of removing the cord after the phone has reached full charge.
この
えいきょう
影響
で、
ぎゅうにく
牛肉
の
しゅっか
出荷
りょう
量
が
へ
減
る
みとお
見通
し
になっていて、
か
代
わり
にアメリカ
さん
産
などの
ぎゅうにく
牛肉
を
か
買
う
ひと
人
が
ふ
増
えた
のです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
せかい
世界
の
くるま
車
の
かいしゃ
会社
は、これから
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
などの
あたら
新
しい
ぎじゅつ
技術
で
きょうそう
競争
していく
ことになりそうです。
It appears that car companies will now be moving towards competing in the area of electric vehicles and other such new technologies.
しょうつき
祥月
は、
こじん
故人
が
しきょ
死去
し
いっしゅうき
一周忌
いこう
以降
の、
な
亡
くなった
つき
月
のことです。
'Death month' refers to the month of a person's death, from the first anniversary onwards.
ごじつ
後日
、その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
のは
きわ
極
めて
こんなん
困難
になります。
It can be extremely difficult to solve that problem at a later date.
これがお
なご
名残
り
になるかもしれません。
This may be our last meeting.
そのため
にほん
日本
は
ぞうせん
造船
・
こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
の
はったつ
発達
が
み
見
られる
まで、
もじどお
文字通
り
ことう
孤島
となって
きんりん
近隣
ちいき
地域
と
かくぜつ
隔絶
される
ことになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
かいしき
解式
は
べっさつ
別冊
になっている。
The solution is in a separate volume.
わたし
私
が
こ
子
ども
の
ころ
頃
は、
けいたい
携帯
でんわ
電話
はとても
めずら
珍
しかった
のに、
いま
今
や
しょうがくせい
小学生
でも
も
持
っている
じだい
時代
になった。
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
『オズの
まほうつか
魔法使
い
』に
で
出
てくる
さび
錆
ついて
あぶら
油
の
き
切
れた
ブリキ
にんげん
人間
になったみたいな
き
気
がした
。
I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
TOEICの
てんすう
点数
がことさら
もんだい
問題
になる
かいしゃ
会社
は、
えいご
英語
はあまり
つか
使
わなくて
いいんだなと
おも
思
います
。
Companies that focus especially on TOEIC scores probably don't actually use English much.
かれ
彼
ら
は
たくはつ
托鉢
せいかつ
生活
になった。
They were reduced to mendicancy.
おとこ
男
の
こ
子
は
おば
叔母
の
ほうよう
抱擁
から
じゆう
自由
になろうともがいた。
The boy tried to wriggle free from his aunt's embrace.
バットで
なぐ
殴
られる
はめ
羽目
になった
。
I ended up getting hit with a bat.
ちきゅう
地球
きおん
気温
が
へんか
変化
する
のに
ともな
伴
い
、
かんきょう
環境
が
おせん
汚染
になりました。
Along with climate change, the environment is becoming polluted.
その
かつどう
活動
は
しり
尻
すぼみ
になっていった。
The activities tapered out.
つい
対
になった
みどりいろ
緑色
のイアリングが
はるさき
春先
の
ちょうちょう
蝶々
のようにふらふらと
ゆ
揺
れた
。
The pair of green earrings fluttered like the first butterflies of spring.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
しごと
仕事
が
ご
5
ねん
年
め
目
ともなると
きんちょう
緊張
する
ばめん
場面
が
すく
少
なくなる
。
Once you get to your 5th year in a job, moments of nervousness lessen.
ずのう
頭脳
は
めいせき
明晰
になるです。
Your head will become clear.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×