部
Components
563 results found using grammar かもしれない
GRAMMAR MATCH
くもってきた。やがて
あめ
雨
になるかもしれない。
It's getting cloudy. It may rain soon.
ガンはある
たね
種
のウイルスと
かんけい
関係
があるかもしれない。
Cancer may be related to viruses of some kind.
インターネットを
つか
使
えない
と、
すこ
少
し
ふり
不利
になるかもしれません。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
いつ
わたし
私
たち
を
おそ
襲
う
かもしれない。
It could attack us at any moment.
イスラエル
がわ
側
の
こころが
心変
わり
のために、
ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
の
こうせいこく
構成国
に
へんこう
変更
があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
アリスはひょっとすると
く
来
る
かもしれない。
Alice may possibly come.
アリスは、いたのかも
し
知
れない
が、
わたし
私
たち
は
あ
会
わなかった
。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
アメリカ
じん
人
は
は
恥
ずかしがり
や
屋
の
ひとびと
人々
を
は
恥
ずかしがりや
ではない
ひとびと
人々
よりも
のうりょく
能力
が
ひく
低
い
と
み
見
なす
かもしれない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ
じん
人
が
じけん
事件
に
たい
対
して
えいきょうりょく
影響力
をもっと
も
持
っていなかった
ならば、
せんそう
戦争
はたぶん
さ
避
けられた
かも
し
知
れない
。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
あのコートは
たか
高
かった
かもしれませんが、それだけの
ね
値
うち
はある。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あなたは
りゅうかん
流感
になりかけているか、もっと
おも
重
い
びょうき
病気
かもしれません。
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたは
たしょう
多少
の
てんすう
点数
はかせげるかもしれません。
You might just chalk up some brownie points.
あなたには
ささい
些細
な
こと
事
に
おも
思
える
かも
し
知
れません
が、
わたし
私
にとってそれは
ちゅうい
注意
す
べきことなのです。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
あなたには
わざわい
禍
の
ぜんちょう
前兆
である
かべじょう
壁上
の
か
書
き
ものが
よ
読
める
かもしれないが、
わたし
私
にはちんぷんかんぷんだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは
わたし
私
にとってかけがえのない
そんざい
存在
な
のよ。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
あなたがおいでになることを
おおやけ
公
にするのは
けんめい
賢明
ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あいつまた
ま
待
ち
あ
合
わせ
の
じかん
時間
に
おく
遅
れてくる
かもしれないから、
しゅうごう
集合
は7
じ
時
だって
だめ
駄目
を
お
押
しておいて
よ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
「
ふぐしゃ
不具者
」という
ことば
言葉
は
ぶじょく
侮辱
かもしれませんね。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
この
ちょうさ
調査
をした
ひろさき
弘前
だいがく
大学
の
まつざか
松坂
まさし
方士
さんは「
よんじゅう
40
%は
おどろ
驚
く
ほど
たか
高
い
です。これが、がんで
な
亡
くなる
ひと
人
が
おお
多
い
げんいん
原因
の
ひと
1
つ
かもしれません。もっといい
けんさ
検査
にしなければなりません」と
はな
話
しています
。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
これがお
なご
名残
り
になるかもしれません。
This may be our last meeting.
いど
井戸
の
そこ
底
で
なに
何
か
にかぶれたのかもしれない。
Something at the bottom of the well may have given me a rash.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
どうあがいてももとに
もど
戻
す
ことはできないのかもしれない。
However hard you try, you may not be able to return things to the way they were.
でもそれは
けっきょく
結局
、
わたし
私
が
とし
年
をとりつつある
というだけのことなのかもしれない。
However, in the end that is probably just because I'm gradually getting older.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×