部
Components
832 results found using grammar よう
GRAMMAR MATCH
1
しゅうかん
週間
いない
以内
に
ひつよう
必要
な
100
まん
万
ドルのお
かね
金
を
て
手
に
い
入
れよ
うと、
わたし
私
はその
ば
場
ですぐに
き
決
めた
。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
「
わ
割
り
あ
当
て
」という
がいねん
概念
を
こうさつ
考察
する
ことから
はじ
始
めよ
う。
We will begin by considering the concept of "quota".
トムに
き
訊
いてみよう
っと。
I'll ask Tom.
つうきん
通勤
ちゅう
中
に
ねむ
眠
ってしまって
、
でんしゃ
電車
を
お
降
りよう
と
おも
思
って
、
た
立
ち
あ
上
がったら
し
知
らない
えき
駅
に
つ
着
いた
ことに
き
気
づいた
。
I fell asleep during my commute and as I stood up to get off the train, I realized I'd arrived at a station I didn't know.
たばこを
なんど
何度
も
やめようとしたけど、
す
吸
う
かんかく
感覚
が
す
好
き
だからやめられない。
I tried to quit smoking many times, but I like the sensation of inhaling, so I can't quit.
ここの
ぶんか
文化
に
な
慣
れよう
としないからいつまでも
ともだち
友達
ができないと
おも
思
う
。
I don't think he can make friends, because he doesn't make an effort to adapt to the culture here.
シェフが
かい
貝
を
たいりょう
大量
に
か
買
って
、
つか
使
う
ほかないからとにかくメニューを
かんが
考
えよう
。
The chef bought a massive amount of clams and we have to use them, so let's get on with it come up with a menu.
なに
何
しろ
いま
今
から
いんさつ
印刷
しない
と
ま
間
に
あ
合
わない
から、この
はなし
話
を
あと
後
にして
まず
いんさつ
印刷
を
お
終
わらせよう
。
At any rate, if we don't do this printing now we won't make it on time, so let's get the printing done first and leave this conversation until after.
かれ
彼
に
みず
水
を
む
向
けて
はな
話
させよう
とした。
I tried to get him to talk..
ドアを
ひら
開
けよう
としたら、ドアの
にぎ
握
り
が
と
取
れた
。
When I tried to open the door, the doorknob came off.
ねえ
れん
蓮
、お
ねえ
姉
さん
が
て
手
をつないであげようか?キミは
まいとし
毎年
すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
できるだけ
やす
安
く
あげようとした。
I tried to make it as cheap as possible.
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
に
と
問
い
あ
合
わせてみよ
う。
Let's ask a travel agent.
ゆうしょくご
夕食後
またゲームを
つづ
続
けよ
う。
Let's continue the game after supper.
あした
明日
の
あさ
朝
からいっしょにジョギングはじめようね。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
べつ
別
に
こわ
怖
がらなくて
もいいよ。
なに
何
も
かれ
彼
は
きみ
君
に
きがい
危害
を
あた
与
えよ
うというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
かのじょ
彼女
を
おどろ
驚
かせよ
うという
かんが
考
え
が
とつぜん
突然
わたし
私
の
あたま
頭
にひらめいた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばせよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
She tried in vain to please him.
かのじょ
彼女
は
でき
出来
る
だけお
かね
金
を
た
溜
めよ
うと
どりょく
努力
している
。
She is trying to save as much money as she can.
かのじょ
彼女
は
と
戸
を
あ
開
けよ
うとしたがだめだった。
She tried to open the door, which she found impossible.
かのじょ
彼女
は
うわさ
噂
の
しんそう
真相
を
しら
調
べてみよ
うとした。
She tried to investigate the truth about the rumor.
かのじょ
彼女
の
たんじょうび
誕生日
のための
か
買
い
もの
物
をしてこよう。
I will do the shopping for her birthday.
かのじょ
彼女
に
われわれ
我々
の
けってい
決定
を
ただ
直
ちに
し
知
らせよ
う。
Let's acquaint her with our decision immediately.
かれ
彼
を
せっとく
説得
させよ
うとしたが
ぜんぜん
全然
だめだった。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
かれ
彼
を
と
説
いて
その
けいかく
計画
をやめさせようとしたが
むだ
無駄
だった。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
かれ
彼
を
きも
気持
ちよく
むか
迎
えてあげよ
うよ。
Let's receive him with a happy smile.
かれ
彼
ら
は
こきゃく
顧客
との
かんけい
関係
を
こうじょう
向上
させよ
うと
た
絶
えず
どりょく
努力
している
。
They strive constantly to improve customer relations.
かれ
彼
ら
はロケットを
う
打
ち
あ
上
げよ
うとしている。
They are going to send up a rocket.
かれ
彼
ら
はコストを
お
押
さえよ
うとしている。
They are trying to keep costs down.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
きたい
期待
に
こた
応
えよ
うと
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×