Components

Example details

 
つうきん
通勤
ちゅう
ねむ
ってしまって
でんしゃ
電車
りよう
おも
って
がったら
らない
えき
いた
こと
づいた

I fell asleep during my commute and as I stood up to get off the train, I realized I'd arrived at a station I didn't know.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
commuting to work
(click the word for examples and links)
1
noun, prefix, suffix
1. medium; average; middle  (see also: )
noun
2. moderation
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sleep (not necessarily lying down)  (see also: 寝る)
2. to die
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
train; electric train
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down  (esp. 下りる)
2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount  (esp. 降りる)
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
0 4
Most common form: 立上がる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to stand up; to get up
2. to rise
(click the word to view an additional 4 meanings and 4 forms, examples and links)
1. unknown; strange
2. I don't care; I don't know and I feel nothing  (idiomatic expression)
(click the word for examples and links)
1
noun
station
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: つく
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to arrive at; to reach
2. to sit on; to sit at (e.g. the table)  (see also: 席に着く)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
'ku' godan verb, intransitive verb
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ゴン   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   ねむ to sleep   ねむ sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふ to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エキ    station   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×