部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
その
かいしゃ
会社
はしじょう
市場
をかくだい
拡大
するためにさいきん
最近
のせいひん
製品
のたかくか
多角化
をはか
図
った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その
かいしゃ
会社
はきょうそう
競争
のげきか
激化
のあおりをう
受
けて、とうさん
倒産
した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その
かいしゃ
会社
はフェアなとりひき
取引
でひろ
広
くひょうばん
評判
をきず
築
きあ
上
げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
その
かいしゃ
会社
はニューモデルのはっぴょうかい
発表会
をあした
明日
おこな
行
う。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
その
かいしゃ
会社
は、かれ
彼
のこうけん
貢献
にたい
対
してきむ
金
とけい
時計
をおく
贈
った。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
その
かいしゃ
会社
のかぶ
株
のしてせん
仕手戦
は、とうさん
倒産
のきき
危機
がさ
差
しせま
迫
っていることをかく
隠
すほうべん
方便
にすぎなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その
かいしゃ
会社
では、かいちょう
会長
がいんせい
院政
をし
敷
いていて、しゃちょう
社長
はおかざ
飾
りにすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その
かいごう
会合
でさいしょ
最初
のえんぜつ
演説
をしたのはほかならぬかのゆうめい
有名
なクリント=イーストウッドだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その
かげきは
過激派
がせいふ
政府
だとう
打倒
のいんぼう
陰謀
をくわだ
企
てているといううわさ
噂
がた
立
ってる。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その
かしゅ
歌手
がぶたい
舞台
にあらわ
現
れるとちょうしゅう
聴衆
はかれ
彼
にブーブーというやじ
野次
をと
飛
ばした。なぜならかれ
彼
はじぶん
自分
のつま
妻
をす
捨
ててた
他
のじょせい
女性
にの
乗
りか
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
その
かがくしゃ
科学者
はたに
谷
できょうりゅう
恐竜
のほね
骨
をさが
探
しもと
求
めた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.