部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
1906
ねん
年
のある
ひ
日
、タッド・ドーガンという
な
名
の
しんぶん
新聞
まんがか
漫画家
が
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
った
。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
1820
ねん
年
から1973
ねん
年
の
ま
間
に
がっしゅうこく
合衆国
は、4600
まん
万
いじょう
以上
の
いみん
移民
を
う
受
け
い
入
れた
。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
17
せいき
世紀
に
こくさい
国際
けいざいろん
経済論
の
はってん
発展
が
ろうどうりょく
労働力
の
だい
大
いどう
移動
を
みちび
導
いた
とハンセンが
の
述
べている
が、これは
あやま
誤
り
である。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
1639
ねん
年
いこう
以降
にほん
日本
は
がいこく
外国
りょうり
料理
に
たい
対
して
もんこ
門戸
を
と
閉
ざした
。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
12
にん
人
の
おんがくか
音楽家
たち
が
きょうかい
協会
を
こうせい
構成
しています
。
Twelve musicians constitute the society.
じゅういち
11
じ
時
を
す
過
ぎる
と、お
きゃく
客
たち
は
さんさんごご
三々五々
かえ
帰
り
はじ
始
めた
。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
じっぷん
10分
きゅうけい
休憩
して
からまたリハーサルを
つづ
続
けました
。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
10
ねん
年
まえ
前
の
せいじん
成人
の
ひ
日
に
くやくしょ
区役所
からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
10
じ
時
まえ
前
にはホテルを
しゅっぱつ
出発
しなければなりません
。さもなければマイアミ
い
行
き
の
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
に
逃
がしてしまいます
。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
10
じ
時
までに
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
をしておくように
と
取
り
はか
計
らいなさい
。
See that dinner is ready by ten.
10
さい
歳
になるまでライオンを
み
見
た
ことがなかった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
10ドル
しへい
紙幣
を5
まい
枚
、
のこ
残
り
は1ドル
しへい
紙幣
でお
ねが
願
いします
。
Give me five tens and the rest in ones.
10から2を
さ
差
し
ひ
引
く
と8です。
Subtract two from ten and you have eight.
100
さと
里
を
い
行
く
もの
者
は99
さと
里
を
なか
半
ば
とする。
There's many a slip between the cup and the lip.
100ドル
さつ
札
でおつりをいただけませんか。
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
100ドルをヒル
し
氏
の
か
借
り
かた
方
に
きさい
記載
しなさい
。
Debit Mr Hill with $100.
「
わな
罠
に
き
気
をつけてっ!」と
かのじょ
彼女
は
たか
高
い
こえ
声
で
さけ
叫
んだ
。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「
ほんとう
本当
に
けいさつ
警察
を
よ
呼
びたい
のか」と
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
に
たず
尋
ねた
。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「
ぼく
僕
もビーフをお
ねが
願
いします
」
I want beef, too.
「
にほん
日本
の
けいえいじん
経営陣
は
べいこく
米国
の
ろうどうしゃ
労働者
の
あつか
扱
い
かた
方
を
み
身
につけなければいけない」と
かれ
彼
は
い
言
った
。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「
てんせき
転石
こけ
苔
を
しょう
生
ぜず
」はことわざである。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「
なかがわ
中川
さんをお
ねが
願
いします
」「
わたし
私
ですが」
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「
ふと
太
っている
ひと
人
はみんなダイエットすべきだと
おも
思
う
」「あなた、
わたし
私
のことを
い
言
ってる
の」
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたの
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せて
いただけますか」とその
かかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「
はる
春
を
ま
待
ち
つつ」は
そうせき
漱石
の
しょうせつ
小説
だったね。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「
じゃま
邪魔
をしてはいけないよ。
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
なのだから。」と
かれ
彼
は
こごえ
小声
で
い
言
った
。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「
み
実
を
い
言
う
と、
おれ
俺
、
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ」「
おくびょうもの
臆病者
っ
!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「
じぶん
自分
を
あい
愛
する
ようにあなたの
りんじん
隣人
を
あい
愛
せよ
」ということばは
せいしょ
聖書
からの
いんよう
引用
です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
に
こぐま
小熊
を
さが
探
し
に
い
行
く
つもりはない」と
あに
兄
がいった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×