部
Components
97 examples found containing 'あぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油
をさしなさい。
Oil this bicycle.
それは
あぶら
油
であぶられた。
That was cooked in oil.
な
泣
いている
こ
子
を
どな
怒鳴
るな。
ひ
火
に
あぶら
油
だから。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
こってりあいつの
あぶら
油
を
しぼ
絞
ってやった。
I gave him a stern talking to.
フライパンに
あぶら
油
が
まわ
回
ってから
にく
肉
を
い
入
れなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
ぎじゅつてき
技術的
に
もんだい
問題
のあるところ、デザイン
てき
的
にうまくいっていないところほど、
せん
線
はにじみ、トレーシングペーパーは
ひと
人
の
て
手
の
あぶら
脂
で
よご
汚
れてくる。
Problematic technical areas or unsuccessful design elements often cause lines to smudge, and the tracing paper becomes stained with the oils from the hands of the draftsman.
お
この
好
み
や
焼
き
や
屋
に
い
行
ったので、なんか
ふく
服
が
あぶら
油
くさ
臭
い！
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
あぶら
油
は
みず
水
と
こんわ
混和
しない。
Oil does not mix with water.
かれ
彼
はたくさんの
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
か
買
い
こ
込
んだ。
He bought a lot of flour and oil.
マヨネーズの
あぶら
油
は
ぶんり
分離
することがある。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
あぶら
油
は
みず
水
と
と
溶
け
あ
合
わない。
Oil and water won't blend with each other.
かのじょ
彼女
は
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
たいりょう
大量
に
か
買
い
こ
込
んだ。
She bought flour and oil in quantity.
もんだい
問題
に
ぼっとう
没頭
すれば、
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、かんたんに、その
もんだい
問題
がとける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
オリーブの
み
実
から
あぶら
油
が
と
取
れる。
Oil is extracted from olives.
ぶらぶら
あぶら
油
を
う
売
っていないで、とっとと
しごと
仕事
にもどったらどうなのさ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
おこ
怒
りっぽい
ひと
人
は
じゅう
１０
まで
かぞ
数
えるようにすべきだ。そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃした
きも
気持
ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
いまさら
今更
そんなことを
い
言
った
ひ
日
にゃ、
ひ
火
に
あぶら
油
を
そそ
注
ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
かれ
彼
はカンニングをしているところを
み
見
つかり、こってり
あぶら
油
をしぼられた。
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.
『オズの
まほうつか
魔法使
い』に
で
出
てくる
さび
錆
ついて
あぶら
油
の
き
切
れたブリキ
にんげん
人間
になったみたいな
き
気
がした。
I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
かれ
彼
は
あぶ
危
ないところを
たす
助
けてくれた。
He saved me from danger.
この
かわ
河
で
およ
泳
ぐのは
あぶ
危
ない。
It's dangerous to swim in this river.
あぶ
危
ない
こと
事
をするな。
Don't run risks.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
て
あぶ
危
ないといいました。
He looked at me and said, "Watch out."
あぶない
はし
橋
は
わた
渡
りたくない。
I don't want to go out on a limb.
「
あぶ
危
ない！
じんけん
人権
ようご
擁護
ほうあん
法案
」 title (book, album etc.)
Look Out! Bill to Protect Human Rights
そのふるい
はし
橋
をわたるのは
あぶ
危
ない。
It is dangerous to cross that old bridge.
わたし
私
は
あぶ
危
ないところを
たす
助
かりました。
I had a narrow escape.
かれ
彼
はとても
あぶ
危
ない
ひと
人
だ。
He is very a dangerous man.
ひ
火
は
ひじょう
非常
に
あぶ
危
ない。
Fire is very dangerous.
あぶ
危
ない！トラックが
く
来
るぞ！
Look out! There's a truck coming!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×