部
Components
62 examples found containing 'がんばる'
あいつはもっと
がんば
頑張
る
べきだったのに。
He should have worked harder.
それは、たとえ
まちが
間違
い
をおかしたとしても、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
がんば
頑張
る
ということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
かいしゃ
会社
で
せいこう
成功
する
ようにがんばりなさい。
Try to get ahead in your company.
おばあさんはさむい
なか
中
でとてもがんばっていました。
The old lady worked very hard in the cold.
かれ
彼
は
けんめい
懸命
にがんばったが
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
He worked hard only to fail.
あいつはもっと
ねっしん
熱心
に
がんば
頑張
る
べきだったのに。
He should have worked harder.
きみ
君
はもっとがんばって
はたら
働
く
べきだったのに。
You should have worked harder.
なん
何
とか
がんばって、このプログラムがうまく
うご
動
く
ようにしたい。
You should struggle so hard to make this program work.
あの
ころ
頃
わたしは
だいがく
大学
に
しんがく
進学
せんがために
まいにち
毎日
ひっし
必死
でがんばった。
At that time, in order to go on to university I was frantically doing my best every day.
いつものよりがんばった
ぶん
分
だけ
つか
疲
れました
。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
「
こども
子供
たち
がいるから、
わたし
私
がんばるわ」とその
じょせい
女性
は
い
言
った
。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も、もう
いちど
一度
がんばります。
Should I fail, I would try again.
もう
すこ
少
し
がんばっておけば、
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
う
受
かっていた
だろうに。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
がんば
頑張
る
のよ
しょうご
省吾
、あなたなら
でき
出来
る
わ。
Come on, Shougo. You can do it.
ぶかつ
部活
のかけもち、
たいへん
大変
だと
おも
思
う
けどがんばれよ。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
きみ
君
なら
せいこう
成功
できるよ、がんばって。
ぼく
僕
は
みす
見捨
てない
。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
きみ
君
がどんなにがんばっても、1日で5
さつ
冊
も
しょうせつ
小説
を
よ
読
む
ことはできないだろう。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
ともだち
友達
がみんな、がんばれと
ゆうき
勇気
づけてくれた
。
All my friends encouraged me to try my best.
けいさつ
警察
が
きゅうしゅつ
救出
に
き
来
てくれる
まで、
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
き
気
を
ふる
奮
い
た
立
たせて
がんばり
ぬ
抜
いた
。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
これまでがんばったことに
たい
対
して
、
あたら
新
しい
いえ
家
での
さいしょ
最初
の
しゅくはい
祝杯
をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
われわれ
我々
はノルマを
は
果
たそ
うと
いっしょうけんめい
一生懸命
にがんばって
しくはっく
四苦八苦
した
。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
どんなにがんばっても
きみ
君
に
いっとうしょう
一等賞
はとれない。
Try as you may, you will never win first prize.
まいご
迷子
の
しょうねん
少年
は
きゅうじょたい
救助隊
が
く
来
る
まで
なん
何
とか
がんばった。
The lost boy held out until the rescue team came.
わたし
私
たち
は
がっしょう
合唱
コンクールで
いっとうしょう
一等賞
をとるために
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばった。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
この
きも
気持
ち
が
さ
冷
めない
うちにがんばります!!「
てつ
鉄
は
あつ
熱
い
うちに
ぶ
打
て
」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
かれ
彼
は
せい
精
いっぱい
がんばったが、あのような
はや
速
い
そうしゃ
走者
にはかなわないことがすぐにわかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
わたしたち
私達
が
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばっても、ジェーンには
か
勝
てません
でした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
おばあさんを
み
見
て
、はなちゃんは「
じぶん
自分
もがんばらなければ」とおもいました。
Hana watched the old lady and thought to herself, 'I too must work hard'.
さくばん
昨晩
は
おそ
遅
く
までがんばって
はたら
働
いた
から、もし
かのう
可能
なら、お
ひる
昼
をとった
あと
後
すこ
少
し
ねむ
眠
らない
と。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
う
埋
め
あ
合
わせる
ようにがんばって
はたら
働
いています
。
We are working hard to make up for lost time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×