Components
326 examples found containing 'けられ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
りょうり
料理
いつもこのように
げいじゅつてき
芸術的
りつけられる

The food is always arranged so artistically.
ひと
たす
ける
もの
こんど
今度
ひと
から
たす
けられる
だろう
He who helps others, in turn shall be helped by them.
わか
じょせい
女性
その
ろうじん
老人
いかけられる

The young girl was chased by the old man.
この
たいきん
大金
けられている

There's a lot of money at stake in this transaction.
えき
ちか
ほどう
歩道
どこ
何処
って
おびただしい
かず
じてんしゃ
自転車
ほうち
放置
されている
かけられる

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
じこ
事故
けられない

Accidents are inevitable.
かれ
かりいれきん
借入金
おお
すぎて
ちゅうしょう
中小
きぎょうむ
企業向
ゆうし
融資
けられない

They are too far in debt to get the small business loan.
このテーブルなら
にん
けられます

This table accommodated six persons.
なぜ
けいき
景気
ときに
にほん
日本
しんわ
神話
ちなんだ
なまえ
名前
けられています

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
かのじょ
彼女
ずかしくて
がいこくじん
外国人
はな
しかけられない

She is ashamed to speak to a foreigner.
かれ
こっき
克己
かもく
寡黙
によって
とくちょう
特徴
づけられる
ひと
です
He is a person marked by self-control and reticence.
たす
とき
しん
じる
つよ
つけられる

When we help each other, can I find the strength to believe?
アメリカ
じん
じけん
事件
たい
して
えいきょうりょく
影響力
もっと
っていなかった
ならば
せんそう
戦争
たぶん
けられた
かも
れない

If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
びょうき
病気
ので
しけん
試験
けられません

I can't sit for the examination because I am ill.
イージス
しょうとつ
衝突
なぜ
けられなかった

The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
わたし
かのじょ
彼女
みりょく
魅力
けられた

I felt drawn toward her.
けられる
ほど
わが
おも

The more she spurns my love, the more it grows.
かれら
彼等
ふた
グループ
けられた

They were separated into two groups.
かのじょ
彼女
つか
ぎて
はたら
つづ
けられなかった

She was too tired to go on working.
わたし
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
はな
しかけられた
のでめんくらった
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
あね
みわ
見分
けられます

Can you distinguish her from her sister?
かれ
なか
からとても
かれ
みわ
見分
けられない

I can never pick him out among them.
かれ
こと
けられなかった

It was inevitable that they would meet.
かれ
はな
しかけられない
しゃべらなかった
He did not speak unless spoken to.
かれ
ますい
麻酔
をかけられた

He was put under anesthesia.
かれ
せっとう
窃盗
うたが
かけられている
He is suspected of robbery.
かれ
せい
あく
みわ
見分
けられない

He cannot tell the right from the wrong.
かれ
つけられない
He is out of control when drunk.
わたし
おお
ひとたち
人達
によって
きも
気持
きず
つけられた

I was hurt by many people.
わたし
そふ
祖父
によってロバート
なづ
名付
けられました

I was named Robert by my grandfather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×