部
Components
56 examples found
containing 'さぎ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じっし
実施
せっけい
設計
とはきほん
基本
せっけい
設計
でき
決
まったけいかく
計画
を、こうじ
工事
ができるずめん
図面
にか
書
くさぎょう
作業
です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
つうじょう
通常
は、さくら
桜
のき
木
がみっしゅう
密集
していてピクニックにふさわしいばしょ
場所
をさが
探
しだ
出
すさぎょう
作業
をともな
伴
います。
Typically, this involves searching for a spot with lots of cherry trees and that is ideal for a picnic.
やっぱり
おとこで
男手
があると、さぎょう
作業
のはば
幅
がひろ
広
がるねぇ。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
わたし
私
たちはかのじょ
彼女
のしじ
指示
にしたが
従
ってさぎょう
作業
をかんりょう
完了
した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
はい
入
りたてのしんじん
新人
はまずしゅっせ
出世
のだいいっぽ
第一歩
として、ひと
人
がいや
嫌
がるつまらないたんじゅん
単純
さぎょう
作業
をなん
何
でもやることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
この
しごと
仕事
をかんせい
完成
するためには、いか
以下
のさぎょう
作業
がひつよう
必要
となります。
To complete this work, the following working items are recommended.
この
さぎょう
作業
、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job (literally: can you not speed up a little on this job?).
なが
流
れさぎょう
作業
ず
図
というのはさぎょう
作業
こうてい
工程
のてじゅん
手順
をずしき
図式
か
化
したものです。
An assembly line chart shows the order of the assembly process in graphical form.
わたし
私
たちはかのじょ
彼女
のしじ
指示
にしたが
従
って、さぎょう
作業
をしゅうりょう
終了
した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
さしずめ
にんたいりょく
忍耐力
にじしん
自信
のないひっしゃ
筆者
などは、2,3じかん
時間
でおと
音
をあげてしまうさぎょう
作業
である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
「
さぎし
詐欺師
にゅうもん
入門
:だま
騙
しのてんさい
天才
たち、そのかれい
華麗
なるてぐち
手口
」
title (book, album etc.)
An Introduction to the Swindler: Geniuses at Deception Who Have Magnificent Criminal Techniques
「なぜ、
さぎし
詐欺師
のはなし
話
にみみ
耳
をかたむ
傾
けてしまうのか?」
title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
「なぜ、
さぎし
詐欺師
のはなし
話
にみみ
耳
をかたむ
傾
けてしまうのか?」
title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
さぎし
詐欺師
はこころ
心
のすきま
隙間
につけこ
込
むようなてぐち
手口
をつか
使
う。
A swindler uses criminal techniques like taking advantage of carelessness.
さぎし
詐欺師
はあら
新
たにひと
人
をだますまえに、めかく
目隠
し、すなわち、ひと
人
をだますテクニックをみが
磨
く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
わたし
私
をだますのもいちど
一度
ならゆる
許
す。だが、にど
二度
わたし
私
をだましたらきみ
君
はさぎし
詐欺師
だぞ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
あの
さぎし
詐欺師
ときんぱつ
金髪
のコールガールはげしゅく
下宿
のおかみさんをおこ
怒
らせるにはさるぶん
申分
のないと
取
りあ
合
わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
だま
騙
されやすいひと
人
はたえずうま
生
れてくるといったひと
人
があるが、さぎし
詐欺師
は、いずれも、このことをしょうち
承知
している。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
