部
Components
53 examples found
containing 'される'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しょうひしゃ
消費者
のべいばな
米離
れやこくさい
国際
しじょう
市場
かいほう
解放
がげんいん
原因
とされるべいか
米価
のげらく
下落
がげんいん
原因
だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
ただ
直
ちにりっけん
立憲
せいたい
政体
のしょうしょ
詔書
がはっぷ
発布
される。
At once, the imperial edict on constitutional government was issued.
よき
りろん
理論
というものは、かんさつ
観察
によればだいたいのところあやま
誤
りやふ
不
せいかく
正確
であるとされるようなおお
多
くのよげん
予言
をう
生
みだ
出
すというじじつ
事実
によってとくちょう
特徴
づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
CAD
ずめん
図面
は、おも
主
にこうがく
工学
、けんちく
建築
、そくりょう
測量
などのぎじゅつ
技術
やけんちく
建築
のぶんや
分野
でしよう
使用
されます。
CAD drawings are used primarily by the technical and construction professions that include engineering, architecture, and surveying.
なぜ
何故
かたかは
鷹派
とめ
目
されるひと
人
たちが、ことごとくにがて
苦手
。
For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.
とく
特
にやく
約
２０ねん
年
まえ
前
から、こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
がけいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされるほくおう
北欧
しょこく
諸国
がしめ
示
すように、ふくし
福祉
のじゅうじつ
充実
とこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
のりょうりつ
両立
はこんなん
困難
なものであるとい
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
たと
例
えば、しゃかいか
社会科
のじゅぎょう
授業
では、せんせい
先生
がメンバーのひとり
一人
になって、ぎろん
議論
がされることがしばしばあります。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
かれ
彼
らはせいじてき
政治的
にだんけつ
団結
しつつあり、じぶん
自分
たちがそんけい
尊敬
され、たいせつ
大切
にされるようにとかつどう
活動
をつづ
続
けている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
タバコを
まった
全
くす
吸
わなかったひとびと
人々
の６７％がじゅどうてき
受動的
にタバコのけむり
煙
をす
吸
わされることで、けんこう
健康
へのえいきょう
影響
がしんぱい
心配
だとい
言
った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
まったく・・・つきあいが
なが
長
くなってくると、どいつもこいつもおまえ
前
にどく
毒
される。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
せんきょ
選挙
では、それがだれ
誰
であれ、かはんすう
過半数
をえ
得
たこうほしゃ
候補者
がとうせん
当選
とされる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
かも
鴨
にされるひと
人
というのはやはりかも
鴨
のオーラをはっさん
発散
しているということでしょう。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
あねったい
亜熱帯
でけいせい
形成
されたきだん
気団
がいやなあらし
嵐
になった。
An air mass formed in the subtropics has created a terrible storm.
ただ
ひと
一
つのきかい
機械
にはされなかったので、かね
鉄
とぎん
銀
とで、できたひとすじ
一筋
のせん
線
は、このおんがくか
音楽家
のて
手
できた
鍛
えられるよりは、ほかに、だれもつく
造
ることができなかったからです。
This was because the organ was comprised of a complex mechanism, and the wire, made from a combination of iron and silver, could only be forged by the hands of this musician, not anyone else.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
