部
Components
67 examples found containing 'そうじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
「とりあえず
みせ
店
の
まえ
前
、
そうじ
掃除
しといてくれ」「
りょうかい
了解
!」「
う
打
ち
みず
水
も
たの
頼
む
」
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
ネクタイをシャッツの
なか
中
にたくしこみ、
いえ
家
の
なか
中
の
そうじ
掃除
をした。
Tucking his tie into his shirt, he did the house cleaning.
あなたのロボットは
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗
い
その
た
他
の
かじ
家事
ができるでしょう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
そうですね、
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしたり、
せんたく
洗濯
し
たり、
ごうか
豪華
な
ばん
晩
ごはん
御飯
を
つく
作
っ
たり、します。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
わたし
私
のロボットは
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗
い
その
た
他
の
かじ
家事
が
でき
出来
る
でしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
かれ
彼
の
はは
母
は
かれ
彼
に
ふろじょう
風呂場
の
そうじ
掃除
をさせた。
His mother made him clean the bathroom.
かれ
彼
は、
じはつてき
自発的
にママの
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
った
。
He voluntarily helped his mum clean.
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしている。
I've been vacuuming the rooms all morning.
わたし
私
はその
かん
間
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしていた。
I was cleaning my room for that time.
はは
母
は
わたし
私
に
ふろじょう
風呂場
の
そうじ
掃除
をさせた。
Mother made me clean the bathroom.
てんさい
天才
は1パーセントが
れいかん
霊感
であり、99パーセントは
しょうじん
精進
である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
わたし
私
は
さくねん
昨年
ヨットの
そうじゅう
操縦
を
はじ
始
めた
。
I started sailing last year.
わたし
私
の
ちち
父
は
ひこうき
飛行機
が
そうじゅう
操縦
できる。
My father can fly an airplane.
あたら
新
しい
くるま
車
の
ちょうし
調子
がいま
ひと
一
つ
です。
そうじゅう
操縦
がきかない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
ジェット
き
機
では
ふちゅうい
不注意
な
そうじゅう
操縦
は
ゆる
許
されない
。
A jet airliner does not admit of careless handling.
リンドバーグが
こううん
幸運
に
めぐ
恵
まれず
、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明
るくなかった
ならば、かれは
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
する
ことはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
そうじゅく
早熟
は
たいせい
大成
せず
。
Soon ripe, soon rotten.
おんな
女
の
こ
子
は
おとこ
男
の
こ
子
より
そうじゅく
早熟
だ。
Girls mature faster than boys.
そうじき…。
Soujiki...
「
そうじき
掃除機
」ですよ。
It's "soujiki".
ところで、その
そうじき
掃除機
、
ほしょう
保証
はついていましたか?
By the way, did that vacuum cleaner come with a "warranty"?
きのう
昨日
、
あたら
新
しい
そうじき
掃除機
を
か
買
いました
。
I bought a new soujiki yesterday.
へや
部屋
がほこりっぽいのは
そうじき
掃除機
のせい?
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
かのじょ
彼女
はスーパーで
そうじき
掃除機
を
か
買
った
。
She bought a Hoover at the supermarket.
この
そうじき
掃除機
は
ひじょう
非常
にうるさい
おと
音
がする。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
そうじき
掃除機
を
か
貸
してもらえます
か。
May I use the vacuum cleaner?
わたし
私
は
ゆか
床
のほこりを
そうじき
掃除機
で
す
吸
い
と
取
った
。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
かれ
彼
は
しんがた
新型
の
そうじき
掃除機
の
じつぶつ
実物
を
み
見
せて
せつめい
説明
した
。
He demonstrated new vacuum cleaners.
わたし
私
はこの
でんき
電気
そうじき
掃除機
をただで
て
手
に
い
入
れました
。
I got this vacuum cleaner for nothing.
マックは
ぼく
僕
が
そうじき
掃除機
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×