Components
63 examples found containing 'たして'
さいご
最後
かね
つか
使
たして
かれ
ぜつぼう
絶望
していた

He was in despair when he spent the last of his money.
こっかい
国会
ほんらい
本来
きのう
機能
じゅうぶん
十分
たして
いない
The Diet is not fully functioning as such.
きょういく
教育
において
しけん
試験
おお
きな
やくわり
役割
たしている

Examinations play a large part in education.
ぼくすぐ
じぶん
自分
かね
つか
使
はたしてしまった
I went through my money in a very short time.
はたして
かれ
はなし
ほんとう
本当
だろう
Can his story be true?
その
らせ
はたして
ほんとう
本当
だろう
Can the news be true?
そのリンゴ
いちじてき
一時的
わたし
くうふく
空腹
たしてくれた

The apple appeased my hunger temporarily.
そのニュースはたして
ほんとう
本当
かしら
Can the news be true?
あの
しょうがくきん
奨学金
もらえなかったら
いま
でもあたふたしていたかも
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.
ウインドウズ95またして
こわ
れてくれた
です
Windows 95 crashed on me AGAIN!
いた
ところによる
かれ
けっこん
結婚
はたん
破綻
きたしているらしい
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
にほん
日本
せかい
世界
けいざい
経済
なか
おも
やくわり
役割
たしている

Japan plays a key role in the world economy.
あか
ばら
薔薇
かのじょ
彼女
しろ
ふく
よく
たしていた

The red rose made a nice contrast to her white dress.
その
だんたい
団体
やせい
野生
どうぶつ
動物
ほご
保護
において
もっと
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たしている

The organization plays a principal role in wildlife conservation.
この
ぎむ
義務
しょくん
諸君
すべて
たしてもらわねばならぬ

The duty must be discharged by everyone of you.
ケネス・スターまたして
けんりょく
権力
らんよう
濫用
わたし
インターネット
つか
使
けんり
権利
はくだつ
剥奪
した
です
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
あなた
こと
たして
じじつ
事実
しら
調
べてみよ

We will check to see if what you have said is really the truth.
しぜん
自然
われわれ
我々
せいかつ
生活
たいせつ
大切
やくわり
役割
たしています

Nature plays an important role in our life.
こんぶ
昆布
かつおぶしあわせだしとるときまず
みず
れた
なべ
こんぶ
昆布
2
じかん
時間
から
さん
3
じかん
時間
ひたしておきます
When making a blended dashi with dried kelp and dried bonito, first soak the dried kelp in a pot of water for two to three hours.
ひと
ちゃんと
じぶん
自分
やくわり
役割
たしていた
もの
People carried their own weight then.
けいえいじん
経営陣
たして
ほんき
本気
われわれ
我々
ボーナスについて
かんが
えよ
しているそれとも
たん
くちさき
口先
だけだっただろう
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
これはたして
かれ
いた
もの
だろう
Can this be his writing?
この
そしき
組織
かんぶ
幹部
ばかり
つら
ねている
のではたして
けってい
決定
くだ
せる
あやしいもの
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
せきゆ
石油
ぶんめい
文明
はったつ
発達
において
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たして
きた
Oil has played an important part in the progress of civilization.
それほんの
ちい
さな
いえ
すぎない
わたし
ようきゅう
要求
かんぜん
完全
たしている

It's only a small house but it meets my needs perfectly.
その
むらびと
村人
たち
こうたい
交代
バス
うんてん
運転
する
こと
じぶん
自分
たち
ひつよう
必要
たしている

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
ひと
にんげん
人間
ほか
ひと
にんげん
人間
について
じゅうぜん
十全
りかい
理解
するいう
たして
かのう
可能
ことのだろ
Is it possible for one person to truly understand another?
なまえ
名前
かねてから
しょうち
承知
いたしております

Your name is familiar to me.
きゅうりょう
給料
つか
使
たしてしまった
わたし
いざというときに
たよ
ぎんこう
銀行
よきん
預金
ある
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
この
この
まざる
かかわらずコンピューターわれわれ
せいかつ
生活
なか
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たしている
こと
たし
である
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×