部
Components
168 examples found
containing 'とか'
(results also include variant forms and possible homonyms)
てんき
天気
とかパーティーでのしょくじ
食事
とかす
好
きなの
飲
みもの
物
などについてはな
話
しなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
なんとかかんとかしてこの
しごと
仕事
をいち
一
げっかん
月間
でお
終
えなくてはならない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
ハゲタカが
つ
突
っつくし
死
んだしか
鹿
とか、た
他
のどうぶつ
動物
のた
食
べのこ
残
しとか、そういうくさ
腐
ったにく
肉
をし
死
にく
肉
とか
書
きました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうじょ
研究所
のけんきゅうしゃ
研究者
は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のようなかたり
語
はつづりをい
言
わなければならない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
ん～、イマイチなんだよねえ。この
あし
脚
のあたりのせん
線
とかさぁ。なんとかなんないの？
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
こい
恋
をしたいとおも
思
うけど、まいにち
毎日
でんわ
電話
ではな
話
さなくちゃとか、そういっためんど
面倒
くさいことになってほしくない。
I'd like to fall in love, but I wouldn't want it to turn into having to speak on the phone every day and annoying stuff like that.
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめたほう
方
がいいです。URLのさいしょ
最初
だけぜんかく
全角
ｈｔｔｐにするとか、ちょっとくふう
工夫
しよう。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
「なに、アンタ
うたが
疑
ってんの」「だ、だってそんな、いきなりまかい
魔界
とかまぞく
魔族
とか、しん
信
じろというほう
方
がおかしいよ」
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
「
えこ
恵子
のおとこ
男
かんけい
関係
がし
知
りたいかな」「おとこ
男
かんけい
関係
？」「だれ
誰
となか
仲
がよ
良
いとか、だれ
誰
とつきあったとか」
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
しょうじき
正直
なところ、そのとうじ
当時
のぼく
僕
はけつえん
血縁
がどうとか、つづきがら
続柄
がどうとか、そういうはなし
話
はまるでりかい
理解
でき
出来
ちゃいなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
ふつう
普通
のひと
人
は、３Ｄだとかこうそく
高速
でうんたらだとかひつよう
必要
としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
かなり
じっせんてき
実戦的
ですわよね。め
目
つぶし、きんてき
金的
、それにたお
倒
れたもの
者
へのこうげき
攻撃
いがい
以外
は、ほとんどＯＫとか・・・。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
「
のだ
野田
めぐみ
恵
ってこ
子
し
知
っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とかきせい
奇声
をはっ
発
する」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
さいきん
最近
では、ひとびと
人々
がいみん
移民
していくばあい
場合
、にっこう
日光
とかしょくぶつ
植物
、あるいはめしつか
召使
いをもと
求
めていくというわけではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
にほんじん
日本人
がえいご
英語
をしゃべるばあい
場合
、パーティーとかしょう
少
にんずう
人数
のき
気
さくなあつ
集
まりなどでのけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
にたいおう
対応
するのがこんなん
困難
であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
こうげん
光源
、つまりこう
光
のむ
向
きだな、それといんえい
陰影
とかにもき
気
をつけて、できるだけせいかく
正確
にてもと
手元
にあるクロッキーちょう
帳
にか
書
きと
取
っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
さいあく
最悪
・・・にゅうじょう
入場
せいげん
制限
をもう
設
けるしかないでしょう。せいりけん
整理券
のはいふ
配布
とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
おれ
俺
はそんなこのまち
町
がす
好
きだ。いしだん
石段
とかがおお
多
いのはネックだが・・・。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
しょうばい
商売
をやめるところもおお
多
くなった。しかしよくじょう
浴場
のしょゆうしゃ
所有者
のなか
中
には、きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとかうんどう
運動
のためのきぐ
器具
などあたら
新
しいせつび
設備
をそな
備
え、しせつ
施設
にかいぜん
改善
をくわ
加
えたもの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
かのじょ
彼女
にはな
話
しかけようとするとき、わたし
私
はいつでもとてもは
恥
ずかしくて、くち
口
ごもるとか、なに
何
かばかげたことをい
言
ういじょう
以上
のことはできなかった。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
まじゅつし
魔術師
サラ。ひと
人
はかのじょ
彼女
を『だい
大
ま
魔
どうし
導師
』とかよ
呼
ぶらしい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
うーん、
おれ
俺
もかそう
家相
とかそういうことはとんとうと
疎
いからね。
Hmmm, I'm really not interested in the form of the house and that kind of thing either.
スキーシーズンも
お
終
わりにちか
近
づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、あま
余
りもの
物
しかなくてちょうど
丁度
いいサイズのモノがない。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
だれ
誰
かがペンとかクリップのことでしんけいしつ
神経質
になってきたら、それはき
気
がふ
触
れだ
出
したというりっぱ
立派
なまえぶ
前触
れである。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
メアリーももう
なが
長
くにほん
日本
にす
住
んでいるのだから、そろそろにほん
日本
のしゅうかん
習慣
とかにあ
合
わせたほうがいいんじゃないの？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
