Components
971 examples found containing 'ないと' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんな
にんき
人気
ないところ
いったい
一体
なに
している
What on earth are you doing in such a lonely place?
さいきん
最近
けっこん
結婚
して
じぶん
自分
せい
えたくない
という
じょせい
女性
えている

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
かれ
きず
ついて
なんかいない
おも
した
He made believe not to be hurt.
わたし
いま
きゅうりょう
給料
れない
といけなかった
I had to come to terms with my present salary.
わたし
はくぶつかん
博物館
まちが
間違
った
くち
から
はい
ってしまった
もっと
つけないといけなかった
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
いそ
なさいでないとバス
おく
れる

Hurry up, or you'll miss the bus.
いそ
がない
ちゅうしょく
昼食
おく
れます

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
きょう
今日
ごご
午後
あめ
らない
おも

I don't think it will rain this afternoon.
ジムもう
にど
二度
ない
わたし
やくそく
約束
した

Jim promised me not to come again.
ジムいないところ
わるぐち
悪口
って
はいけない
Don't speak ill of Jim in his absence.
わたし
たち
ひみつ
秘密
まも
らなければならない
かれ
った

He said we must keep the secret.
もう
のであなたすぐ
がっこう
学校
かなくて
けない
おも

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
ぎて
けない
いしゃ
医者
った

The doctor said to me, "Don't eat too much."
ジャックその
はんざい
犯罪
かんけい
関係
ない
っている

Jack insists that he has nothing to do with the crime.
マッチ
こども
子供
とど
かない
ところに
なさい
Put the matches out of reach of children.
せいよう
西洋
しゃかい
社会
もうヒーローいない
しゅちょう
主張
する
ものいる
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
わたし
かれ
その
ちい
地位
あた
えられる
みこ
見込
ないということ
かれ
はな
なれない
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
もっと
べんきょう
勉強
しない
きっと
しっぱい
失敗
する

You are bound to fail unless you study harder.
きみ
りろん
理論
たない
おも

I think your theory does not hold water.
わたし
フランス
しょうせつ
小説
こと
でき
出来
ない
おも

I think it impossible for me to write a novel in French.
わたし
はじ
から
かれ
しんらい
信頼
できる
ひと
ないいったあなた
わたし
こと
みみ
しなかった
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
なかなかきもの
きかい
機会
ないというかた
おも
って
てみましょ

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
もんだい
問題
かね
ないということです
The trouble is that we have no money.
かれ
それ
だれ
わない
やくそく
約束
した

He promised to keep it to himself.
えいこく
英国
くんしゅ
君主
くんりん
君臨
する
とうち
統治
しない
いっぱん
一般
われる

The English sovereign is generally said to reign but not rule.
けいこうとう
蛍光灯
チカチカしてる
あたら
しい
こうかん
交換
しない

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
しゅみ
趣味
ない
せいかつ
生活
あじけないものなるかもしれない
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
きみ
そうゆうことしてはならないという
りゆう
理由
ない
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
しばらく
くるま
うんてん
運転
していない
アクセルブレーキごっちゃなることない
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×