Components
140 examples found containing 'において'
かれ
あなた
じんせい
人生
において
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
だったです
He was extraordinarily important in your life.
ちゅうせい
中世
においてミルクまだ
くすり
として
ふきゅう
普及
していた

In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
この
くすり
ども
とど
ところにおいてはいけません
This medicine must not be placed within the reach of children.
かれ
にほん
日本
のみならず
せかい
世界
において
ゆうめい
有名
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
じつ
この
せかい
世界
において
うら
によって
うら
こと
けっ
してない

Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
ぎょうせい
行政
くかく
区画
において
ある
With regard to administrative districts, there are cities and wards.
アメリカ
うちゅう
宇宙
ぎじゅつ
技術
において
すす
んでいる

America is ahead in space technology.
じゆう
自由
しゃかい
社会
において
こじん
個人
けんり
権利
じゅうよう
重要
である
The rights of the individual are important in a free society.
この
ふく
ひんしつ
品質
においてあの
ふく
より
すぐ
れている
おも

I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この
ふく
ひんしつ
品質
においてあの
ふく
よりずっと
すぐ
れている
おも

I think this suit is much superior to that one in quality.
この
もんだい
問題
において
せんたく
選択
じゆう
自由
ない
There is no choice in this matter.
いつも
じしょ
辞書
てぢか
手近
においておきなさい
Always keep this dictionary handy.
れんあい
恋愛
において
ぎせいてき
犠牲的
になりやすい
ひと
という
さまざま
様々
りゆう
理由
ある
People who tend to be self-sacrificing in love have a variety of reasons for that.
きょくたん
極端
はし
って
はいけない
てきど
適度
であること
なにごと
何事
において
たいせつ
大切
である
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
じぶん
自分
せきにん
責任
において
なん
でも
おこな
なさい
Do everything at your own risk.
わたし
なにごと
何事
において
ぜんりょく
全力
くす
つもり
I will do my best in everything.
オリンピック
きょうぎ
競技
において
もっと
たいせつ
大切
こと
ことなく
さんか
参加
する
こと
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
きこう
気候
ちが
ため
どうしゅ
同種
こくもつ
穀物
くに
ほくぶ
北部
とうぶ
東部
において
しゅうかく
収穫
されていない

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
このワイン
かお
においてあのワイン
おと

This wine is inferior to that in its bouquet.
ローマにおいてローマ
じん
するようせよ
Do in Rome as the Romans do.
すべ
において
あんぜん
安全
だい
いち

In all matters, safety first!
こころ
だいたいにおいて
しっぱい
失敗
だった
The attempts were for the most part unsuccessful.
きょうきゅう
供給
において
ぞうか
増加
している
ようです
It seems there is an increase in supply.
かこ
過去
において
じょせい
女性
せんたく
選択
よち
余地
ほとんどなかった
Women had little choice in the past.
はるか
むかし
しょき
初期
ぶんか
文化
において
きょうぎ
競技
つか
使
われている
ボール
たいよう
太陽
しょうちょう
象徴
していました

Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
じんせい
人生
において
せいこう
成功
する
すべて
もの
ねが

It is everyone's wish to succeed in life.
こだい
古代
において
しお
きしょう
希少
きちょう
貴重
しょうひん
商品
であった
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
じんせい
人生
がけ
っぷち
において
はげ
まして
くれる
なかま
仲間
いる
He has come to a critical moment in his life, and his friend is encouraging him.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
はげ
しい
ろんそう
論争
において
ちゅうりつ
中立
たちば
立場
まも
った

The senator remained neutral in the furious controversy.
かれ
じっけん
実験
さいぶ
細部
において
おお
けっかん
欠陥
あった
His experiment had many faults in its details.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×