部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
230 examples found containing 'に成る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かたづけが
らく
楽
になります。
Cleaning up becomes easier.
つうろ
通路
に
にもつ
荷物
を
お
置
いたら、
とお
通
る
ひと
人
の
じゃま
邪魔
になりますよ。
If you leave your luggage in the aisle, it will get in the way of people passing by.
こうずい
洪水
のおそれがあって
まち
町
の
ぜんいん
全員
の
ひなん
避難
が
ひつよう
必要
になった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
ひとびと
人々
がまちの
きぎ
木々
の
てい
手入
れを
おこた
怠
らなければ、よいまちになる。
If people don’t neglect taking care of the trees in the town, the town will become better.
しのぶえをふくと
きも
気持
ちが
らく
楽
になります。
Playing the shinobue, makes me feel at ease.
かれ
彼
は
はたち
20歳
になったのに、まだ
おんな
女
の
こ
子
とおしゃべりすることに
おくびょう
臆病
だ。
Even though he's 20, he's still too timid to chat with girls.
たにん
他人
の
めいわく
迷惑
にならないように
しず
静
かに
しごと
仕事
をしなさい。
Work quietly lest you disturb others.
さいきん
最近
、
はる
春
らしい
てんき
天気
になってきましたね。
The weather has become spring-like lately, hasn't it?
せんげつ
先月
かいしゃいんになりました。
Last month, I became an employee at a company.
つぎ
次
の
しけん
試験
さえ
う
受
かれば、
こうし
講師
になれるはず。
If I can just past the next exam, I should be able to become an instructor.
にほんご
日本語
のはつおんがじょうずになりたいので、
まいにち
毎日
たくさん
はな
話
します。
I want to improve my Japanese pronunciation, so I speak a lot every day.
う
生
まれたばかりの
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
びょうき
病気
になりやすい。
A newborn baby is liable to fall ill.
ていねん
定年
になった
あと
後
も、
しょくたく
嘱託
で
しごと
仕事
を
つづ
続
けている。
Even after retiring, I continue to work part-time.
それでも
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
になれるという
きぼう
希望
に
しゅうちゃく
執着
していた。
Even so, he clung to the hope that he could be a lawyer.
お
ま
待
たせいたしました。
はっせん
八千
えん
円
になります。おしはらいはどうなさいますか。
Sorry to keep you waiting. That will be eight thousand yen. How would you like to pay?
すいようび
水曜日
に
はは
母
は
ろくじゅうご
六十五
さいになりました。
My mother turned 65 years old on Wednesday.
たびさき
旅先
では
まいご
迷子
になりやすい。
When traveling, it is easy to get lost.
だいじん
大臣
になるにあたってどんな
いんしょう
印象
を
あた
与
えたいか
かんが
考
えたほうがいい。
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
かれ
彼
が
えいご
英語
を
まな
学
ぶためにアメリカに
わた
渡
ってから
に
２
ねん
年
になる。
Two years have passed since he went over to America to study English.
さいきん
最近
、
あき
秋
らしい
てんき
天気
になってきましたね。
The weather has become autumn-like lately, hasn't it?
かのじょ
彼女
はひとりきりになったとたん、その
てがみ
手紙
をあけた。
The moment she was alone, she opened the letter.
「
いんたい
引退
ね。それは
おれ
俺
の
ことば
言葉
の
なか
中
にないよ」と
かれ
彼
は
いっしゅう
一蹴
した。
"Retirement? That word is not in my vocabulary," he declared flatly.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
さいご
最後
にであってから
じゅう
１０
ねん
年
になります。
It is ten years since I saw her last.
でも、
おもしろ
面白
くて
かんどう
感動
した
ほん
本
だったときには、
くや
悔
しいだけではなく、
じぶん
自分
が
いや
嫌
になります。
But when it’s a fascinating and moving book, I not only feel annoyed but also fed up with myself.
こども
子供
つる
鶴
のお
かあ
母
さんはのんびりとして、「ほんとに、わたしたちはしあわせになったのね。」
"Indeed, we are happy now," said the mother crane leisurely.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
うれ
嬉
しくて
なみだ
涙
が
だ
出
そうになった。
I was so happy I could feel tears welling up.
うつ
ぶ
伏
せになってください。
Please lie on your stomach.
そのつけが
きょう
今日
になってやって
き
来
たのだ。
The bill for that was coming due today.
Source: 黒い家（貴志祐介）
さいきん
最近
、
ふゆ
冬
らしい
てんき
天気
になってきましたね。
The weather has become winter-like lately, hasn't it?
べスは
かれ
彼
と
し
知
り
あ
合
いになることを
きたい
期待
したが、
かれ
彼
は
あらわ
現
れなかった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×