部
Components
331 examples found containing 'ねえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ねえ
れん
蓮
、お
ねえ
姉
さん
が
て
手
をつないであげようか?キミは
まいとし
毎年
すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
いやぁ、
きのう
昨日
は
い
入
れ
ぐ
食
い
でねえ。
They were biting like crazy yesterday.
いったい
さんせい
賛成
なのか、
はんたい
反対
なのか、
あいまいもこ
曖昧模糊
とした
いけん
意見
だねえ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
ねえ、
きみ
君
は
ぼく
僕
を
な
泣
かせている
んだぜ。
You know, you made me cry.
とても
げんき
元気
よ!ねえ、ローラ、こちら
ともだち
友達
の
あやこ
綾子
。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
おんこちしん
温故知新
というからねえ。
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
は
たいせつ
大切
だよ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
「ついお
たく
宅
のバラに
み
見
とれてしまって
まして。
ほんとう
本当
に
はな
華
やか
ですこと」「まあ、お
じょうず
上手
ねえ。それはどうも」
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
で
ひとり
一人
で
な
泣
いている
おとこ
男
の
こ
子
を
み
見
つけて
、やさしく
こえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの?
まいご
迷子
になっちゃったの?お
ねえ
姉
ちゃん
が
まいご
迷子
センターに
つ
連
れてって
あげようか?」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
たと
例
えば
、『ねえ、ちょうど
いま
今
あお
青
い
しかく
四角
の
かみ
紙
を
み
見
た
よ。』のようにだ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
「ねえ、わたしは、
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
をきいていると、こんなみじめな
とし
年
ばかりじゃなく、いまに、とても
ほうねん
豊年
のつづくいい
とし
年
も
く
来
る
ような
きぼう
希望
が
しゅったい
出来
て
、すこしもがっかりしなくなりました。」
"You know, when I'm listening to that flute, I am no longer discouraged, even a little, and I grow hopeful that soon we will enter a time very different from this miserable famine, where the crops are bountiful every year."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
つま
妻
「ねえ、ちょっと
か
買
い
もの
物
に
い
行
ってくる
から、
こんや
今夜
い
行
く
レストランの
よやく
予約
をお
ねが
願
い
できる?」 /
おっと
夫
「うん、わかった。
よやく
予約
しておくよ
。19
じ
時
からで
だいじょうぶ
大丈夫
?」 /
つま
妻
「ええ、ありがとう。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、
なに
何
か
わ
割
り
き
切
れない
ものがありますねえ。
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
わたし
私
の
あね
姉
は20
だい
代
だ。
My sister is in her twenties.
あね
姉
も
あに
兄
も
だいがく
大学
に
かよ
通
っています
。
Both my sister and brother go to college.
あね
姉
はすばらしいピアノを
も
持
っています
。
My sister has a nice piano.
わたし
私
の
あね
姉
はピアノを
も
持
っている
。
My sister has a piano.
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼
の
あね
姉
に
あ
会
いに
い
行
きました
。
I went to see his sister last week.
わたし
私
の
あね
姉
は
だいがく
大学
へ
かよ
通
っている
。
My sister goes to a university.
わたし
私
の
あね
姉
は
びじん
美人
だと
い
言
われている
。
It is said that my sister is beautiful.
かのじょ
彼女
も
あね
姉
と
どうよう
同様
に
びじん
美人
だ。
She is no less beautiful than her sister.
わたし
私
は
あね
姉
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってもらった
。
I was helped to do my homework by my sister.
わたし
私
は
あね
姉
に
そうだん
相談
した
。
I consulted with my sister.
あね
姉
は
ろくがつ
六月
に
しゅっさん
出産
の
よてい
予定
です。
My sister is having a baby in June.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
うつく
美
しくない
。
She's not as beautiful as her sister.
あね
姉
はタイプが
じょうず
上手
です。
My sister is a good typist.
かのじょ
彼女
の
あね
姉
は
わか
若
く
み
見
える
。
Her sister looks young.
かのじょ
彼女
は
せいかく
性格
が
あね
姉
に
に
似
ています
。
She resembles her sister in character.
わたし
私
の
あね
姉
は
こんやく
婚約
した
。
My sister got engaged.
あね
姉
は
にんぎょう
人形
で
あそ
遊
んでいます
。
My sister is playing with dolls.
わたし
私
の
あね
姉
は
だいがくせい
大学生
になりました。
My sister became a college student.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×