部
Components
175 examples found containing 'ひん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちかごろ
近頃
は
じしん
地震
が
ひんぱん
頻繁
で
ぶきみ
不気味
だ。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
にほん
日本
は
ひんぱん
頻繁
に
じしん
地震
に
おそ
襲
われる。
Earthquakes frequently hit Japan.
そこでは
たいふう
台風
が
あき
秋
に
ひんぱん
頻繁
に
お
起
こっている。
Typhoons are frequent there in fall.
メアリーは、もっと
ひんぱん
頻繁
に
ははおや
母親
を
てつだ
手伝
うと
やくそく
約束
した。
Mary promised her mother that she would help her more often.
けいひん
京浜
あいだ
間
は
こうつう
交通
が
ひんぱん
頻繁
だ。
Traffic is busy between Tokyo and Yokohama.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
な
あやま
過
ちをおかす、しかも
ひんぱん
頻繁
にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
そんなに
ひんぱん
頻繁
に
ちこく
遅刻
するなら
わたし
私
は
きみ
君
を
くび
首
にしなければならない。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに
ひんぱん
頻繁
に
ちこく
遅刻
するようだと
きみ
君
を
くび
首
にしなければならなくなるよ。
I'll have to fire you if you come late so often.
どんなに
ひんぱん
頻繁
に
い
言
っても、
かのじょ
彼女
は
おな
同
じ
まちが
間違
いをしてばかりいる。
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
ジョンソン
かずや
一家
は
たいへん
大変
しゃこうてき
社交的
で、
ひんぱん
頻繁
にパーティーを
ひら
開
くのが
だいす
大好
きだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
できるだけ
ひんぱん
頻繁
に
じしょ
辞書
を
ひ
引
きなさい。
Refer to the dictionary as often as possible.
ひんぱんに
とけつ
吐血
する
ばあい
場合
は、
きゅうきゅうしゃ
救急車
を
よ
呼
ぶか、
ちか
近
くの
ないかい
内科医
に
おうしん
往診
してもらう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
きっと
くるま
車
を
うんてん
運転
していると
じゅうしょ
住所
が
ひんぱん
頻繁
に
かわ
変
っちゃうからだと
おも
思
うの。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
１
ねん
年
にどれくらい
ひんぱん
頻繁
にスキューバダイビングに
い
行
きますか。
How many times a year do you go scuba diving?
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごとき
せいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
の
おお
多
くの
くにぐに
国々
にも
ぜんぜん
全然
な
無
いとは
い
言
われないまでも、
ひんぱん
頻繁
にわが
くに
国
のように
げきじん
劇甚
な
さいか
災禍
を
およ
及
ぼすことははなはだまれであると
い
言
ってもよい。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
また、
おんど
温度
が
たか
高
いと、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁
に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
ことし
今年
も、アマチュア
おんがくか
音楽家
の
ていき
定期
えんそうかい
演奏会
が
ひんぱん
頻繁
に
かいさい
開催
される。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
アザラシは
よる
夜
にいっそう
ひんぱん
頻繁
に
ふじょう
浮上
してくるのだから、
くま
熊
がアザラシを
こきゅう
呼吸
あな
孔
のところで
つか
捕
まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮
れ
いこう
以降
により
たか
高
くなるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
じゅうきゅう
１９
せいきまつ
世紀末
になって
はじ
初
めて
しょくぶつ
植物
の
ひんしゅ
品種
かいりょう
改良
は
かがく
科学
の
いち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
ひんしゅ
品種
によっては
じゅうにがつ
１２月
から
さ
咲
き
はじ
始
める
はやざ
早咲
きのものもあり、
はやざ
早咲
きの
ひんしゅ
品種
はお
しょうがつ
正月
の
よ
寄
せ
う
植
えに
つか
使
われたりします。
Depending on the variety, early-blooming types come into flower from December and these varieties may be used in new-year flower arrangements.
じょそうざい
除草剤
たいせい
耐性
ひんしゅ
品種
でなぜ
しゅうりょう
収量
が
ふ
増
えるのか？
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
かれ
彼
らは
むち
無知
と
ひんこん
貧困
からのがれなくなった。
They got into the grip of ignorance and poverty.
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
こそが
ひんこん
貧困
を
まね
招
いた。
It was the increase in population that caused the poverty.
ひんこん
貧困
は
きんべん
勤勉
の
はは
母
。
Want is the mother of industry.
おお
多
くの
びょうき
病気
が
ひんこん
貧困
から
しょう
生
じる。
Many diseases result from poverty.
おお
多
くの
くに
国
が
ひんこん
貧困
という
もんだい
問題
を
かか
抱
えている。
Many countries have problems with poverty.
ひんこん
貧困
はしばしば
はんざい
犯罪
の
げんいん
原因
となる。
Poverty often engenders crime.
かれ
彼
らは
かぞく
家族
を
ひんこん
貧困
から
まも
守
る。
They guard their families from poverty.
ひんこん
貧困
が
かれ
彼
に
どくりつ
独立
することを
おし
教
えた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
おお
多
くの
くに
国
には
ひんこん
貧困
という
もんだい
問題
がある。
Many countries have problems with poverty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×