Components
987 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうじ
当時
あぶら
げんざい
現在
ようなサラサラとしたものではなかった
The oil of the time was not like the fluid oils of today.
どこ
いた
ような
する
That rings a bell somewhere.
いせき
遺跡
から
しゅつど
出土
した
つぼ
ぞうげ
象牙
ようなつやあった
The pot unearthed from the ruins shone with an ivory-like sheen.
このような
はんざい
犯罪
ばっきん
罰金
およ
とうごく
投獄
また
そのいずれか
ばっ
せられる

Such an offense is punished by a fine and/or imprisonment.
ちょうど
やわ
らか
つち
やぶ
って
もえ出る
ような
よろこ
きく
ひと
こころ
あた
えました

To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
かんじ
漢字
には
とき
よそう
予想
だにしないような
かた
あります
Amongst kanji readings, there are occasionally readings you don't remotely expect.
どのようなスポーツなさいます
What sports do you go in for?
かれ
ちょっと
がいこくじん
外国人
ような
ふうさい
風采
している
He has a slightly foreign appearance.
おまえような
わかぞう
若造
なに
わかる
What does a youngster like you understand?
Source: パラドックス13東野圭吾
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
ひとりひとり
一人一人
けんこう
健康
にんげん
人間
めんえき
免疫
きこう
機構
さいぼう
細胞
ようなもの
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
かのじょ
彼女
おとこ
こころ
とろかすような
ようえん
妖艶
あった
She had a charm which men found irrestible.
ある
いみ
意味
スージー
わたし
かあ
さん
ようなもの
In a way, Susie seems like my mother.
じぎょう
事業
います
しゅみ
趣味
ようなものです
I'm not sure I'd call it a business, but perhaps more like a hobby.
かのじょ
彼女
しょうせつ
小説
なか
いちじんぶつ
一人物
になったような
がした

She felt as if she were a character in a novel.
あなたようなどこ
うま
ほね
ともつかない
やから
むすめ
けっこん
結婚
させる
わけにはいかん
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
かのじょ
彼女
にお
ような
あで
やかな
じょせい
女性

She’s a radiant and beautiful woman.
うっとりするような
ほうちょう
包丁
さばき
His knifework is spellbinding.
かのじょ
彼女
かみ
きぬ
ようなてざわりする
Her hair feels like silk.
くち
なか
さんみ
酸味
あふれてくるような
いや
かんしょく
感触
くうき
空気
なか
ただよ
っていた

An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
うえ
ほう
どうなっているなんて
わたし
ような
まったん
末端
にんげん
人間
には
けんとう
見当
つかない
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
ある
いみ
意味
そのような
せいじ
政治
かつどう
活動
ひと
かくめい
革命
える

In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ゆめ
なか
だんがいぜっぺき
断崖絶壁
たされている
ような
きぶん
気分
だった
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
だれここたばこすっていたようなにおいする
It smells as though someone has been smoking in here.
かのじょ
彼女
その
ほん
なか
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
にお
わす
ようなこと
いていない

In the book she makes no allusion to her profession.
このような
ひょうげん
表現
にじゅうひてい
二重否定
いいます
ぜんたい
全体
として
こうてい
肯定
します

This sort of expression is called a double negative, but as a whole it shows affirmation.
ミスプリントないような
ほん
ほとんどない
There are few books without misprints.
かれ
ような
きえい
気鋭
しんじん
新人
きたい
期待
てる

He’s such a spirited newcomer that I find him promising.
なに
さわ
ようなこと
いました

Have I said something to hurt your feelings?
こんきょ
根拠
はくじゃく
薄弱
すぎるような
がする
けど
I have a feeling the evidence is too thin.
ひとり
一人
ソフト
ぼう
ようなひさしある
ぼうし
帽子
かぶっていた
One of them was wearing a kind of soft cap with a visor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×