Components
1009 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
どのようなスポーツなさいます
What sports do you go in for?
ひとり
一人
ソフト
ぼう
ようなひさしある
ぼうし
帽子
かぶっていた
One of them was wearing a kind of soft cap with a visor.
ひっしゃ
筆者
コンピューター
しゃかい
社会
どのような
えいきょう
影響
あた
えた
べている

How does the author describe the impact of computers on society?
どこどのようなリスク
ひそ
んでいる
はあく
把握
しにくくなった

It has become harder to identify where and what types of risks are hidden.
たいしつ
退室
しようとした
しゅんかん
瞬間
ねら
ました
ようなタイミング
こえ
かかった
The moment I started to leave the room, someone called out to me, as if aiming carefully at the timing.
あなたようなどこ
うま
ほね
ともつかない
やから
むすめ
けっこん
結婚
させる
わけにはいかん
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
めひょう
女豹
ような
したい
肢体
fragment, headline etc.
bewitching body like that of a female leopard
そのような
ないしょごと
内緒事
いつも
けっきょく
結局
ばくろ
暴露
される

Such secrets are always revealed eventually.
かれ
だま
んだ
とき
わたし
じぶん
自分
ぶじょく
侮辱
されている
ような
がした

I felt insulted when he stayed silent.
あの
かいしゃ
会社
SF
えいが
映画
ようなものすごい
いしょう
意匠
らした
うでどけい
腕時計
つく
っている

That company makes watches with such unbelievably elaborate designs that they could appear in science fiction movies.
わたし
きみ
そのようなこと
った
かもしれない
ぜんぜん
全然
おぼ
えていない

I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
かのじょ
彼女
かみ
きぬ
ようなてざわりする
Her hair feels like silk.
このタクシー
がいしゃ
会社
ちょうさ
調査
をして
わかったことどのようなこと
What did the taxi company find out from their survey?
じょうし
上司
きゅう
かいぎ
会議
んで
きたけれどいつも
かぎ
あな
から
てん
のぞ
ような
いけん
意見
なのでみな
こま
っている

The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
しっぱい
失敗
とあるどのようなこと
It mentions a mistake, but what is meant by this?
かれ
しょうらい
将来
エジソンような
はつめいか
発明家
になりたい
おも
っている

He wants to be an Edison in the future.
ひっしゃ
筆者
によるとどのようなオオカミ
いぬ
そせん
祖先
かんが
えられる

According to the author, what kind of wolves are considered the ancestors of dogs?
かんたん
感嘆
むねん
無念
じった
ような
なが
いき
だった
It was a long sigh, full of a mix of admiration and regret.
Source: 慈雨柚月裕子
せいふ
政府
およ
ごし
われない
ようなしっかりした
たいおう
対応
せてほしい

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
くち
なか
さんみ
酸味
あふれてくるような
いや
かんしょく
感触
くうき
空気
なか
ただよ
っていた

An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
かのじょ
彼女
しょうせつ
小説
わって
たちまち
しゅっぱん
出版
された
ような
がする

I feel like her novel got published soon after she finished writing it.
ちょうこくか
彫刻家
ノミ
たんねん
丹念
きざ
んだ
ような
うつく
しい
かお

He has a beautiful face, as if a sculptor carved it carefully with a chisel.
いせき
遺跡
から
しゅつど
出土
した
つぼ
ぞうげ
象牙
ようなつやあった
The pot unearthed from the ruins shone with an ivory-like sheen.
だれKRS—ONEような
ひと
なれるわけない
Not everyone can be a KRS-ONE.
かのじょ
彼女
その
ほん
なか
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
にお
わす
ようなこと
いていない

In the book she makes no allusion to her profession.
ほうしん
方針
というか
せんりゃく
戦略
ようなものです
I'd say it is not exactly policy, but more so strategy.
かれ
はんざい
犯罪
おか
した
からといって
ひと
ような
せいかく
性格
ではないこと
かくしん
確信
します

Even though he has committed a crime, I am positive he is not the type of person who would stab someone.
このようなスラム
がい
はじ

These slums are a disgrace to our city.
そのようなケースたとえあるせよまれなことだった
There were few, if any, cases.
このフライドエッグゴムような
あじ
する
This fried egg tastes like a sheet of rubber.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×