部
Components
58 examples found
containing 'よん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During (Parliamentary) deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
とうもろこしをラップでつつんで、きったじゃがいもといっしょにシリコンスチーマーに
い
入
れて、ふたをし、レンジ（ろっぴゃく
６００
わっと
W
）でやく
約
よん
４
ぷん
分
かねつします。
Wrap the corn in cling wrap, place in a silicone steamer together with the cut potatoes, cover them and heat for approximately 4 minutes in a 600W microwave.
すく
少
なくともよんじゅう
４０
％のこうこうせい
高校生
がだいがく
大学
にしんがく
進学
する。
Not less than 40 percent of students go on to university.
はら
腹
がへこ
凹
む！たいしぼう
体脂肪
がへ
減
る！よんじゅう
40
さい
歳
からのジム・トレーニング」
title (book, album etc.)
Flatten the Belly! Lose Body Fat! Workouts for Age 40 and Up
かのじょ
彼女
のしょうじょ
少女
らしいかおいろ
顔色
からはとてもよんじゅう
４０
す
過
ぎとはおも
思
えなかった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
その
けっか
結果
、けんさ
検査
でもんだい
問題
ないとい
言
われてからいちねん
１年
いない
以内
に、い
胃
のがんだとい
言
われたひと
人
がよんじゅう
４０
％いました。
The results of the survey demonstrated that 40% of people who were told that they were in the clear were told within a year that they had cancer.
にんげん
人間
はた
食
べもの
物
がなくてもよんじゅう
４０
にち
日
までい
生
きられるが、みず
水
がないとなのか
７日
かん
間
しかい
生
きられない。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
お
みやまい
宮参
りでおとず
訪
れたおおにし
大西
こうじ
幸治
さん(よんじゅう
40
)、ゆきえ
由希恵
さん(さんじゅうよん
34
)ふさい
夫妻
は「こ
子
どもがすこ
健
やかにそだ
育
つことをいの
祈
りました」とはな
話
していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お
かし
菓子
はう
売
りあ
上
げのよんじゅう
40
パーセントをし
占
めているからはんばい
販売
をつづ
続
けざるをえ
得
ない。
Confectionery makes up 40 percent of our sales, so we have no choice but to continue selling them.
この
ちょうさ
調査
をしたひろさき
弘前
だいがく
大学
のまつざか
松坂
まさし
方士
さんは「よんじゅう
４０
％はおどろ
驚
くほどたか
高
いです。これが、がんでな
亡
くなるひと
人
がおお
多
いげんいん
原因
のひと
１
つかもしれません。もっといいけんさ
検査
にしなければなりません」とはな
話
しています。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
よんじゅう
４０
ねん
年
いじょう
以上
にわたりこくさい
国際
ちつじょ
秩序
をかたち
形
づくってきたジーセブン
Ｇ７
はきろ
岐路
にさしかかっている。
The G7, for 40 years defined by the global order, is facing a crossroads.
Source: 朝日新聞
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」というろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
がさだ
定
めるろうどう
労働
じかん
時間
のきせい
規制
をとくてい
特定
のホワイトカラーだけじょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」のぎろん
議論
がすす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
い
胃
とだいちょう
大腸
のがんのけんさ
検査
では、よんじゅう
４０
％ぐらいをみ
見
つけることができなかったかのうせい
可能性
があります。
There is a possibility that stomach and bowel cancer examininations were not able to detect about 40% of positive cases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
