部
Components
123 examples found containing 'わり' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
とし
年
の
わり
割
に
わか
若
く
み
見
える
ので、
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
します
。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
とし
年
の
わり
割
には、
かれ
彼
はとても
げんき
元気
そう
である。
He looks very vigorous, considering his age.
かれ
彼
は12
さい
歳
です。
かれ
彼
は
とし
年
のわりには
せ
背
が
たか
高
い
のです。
He is twelve years old. He is tall for his age.
かれ
彼
の
だりつ
打率
は
さん
3
わり
割
よん
4
ぶ
分
さん
3
りん
厘
で、ホームランは
ごじゅうよん
54
ぽん
本
であった。
He batted .343 with 54 home runs.
わたし
私
は
わり
割
のいい
しごと
仕事
の
もう
申
し
い
入
れ
を
う
受
けた
。
I received a good job offer.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
わり
割
には
せ
背
が
たか
高
い
。
He is a tall boy for his years.
トムは
とし
年
の
わり
割
にはよくやった。
Tom did well considering his age.
シェフが
うで
腕
によりをかけて
つく
作
った
りょうり
料理
というわりにはたいしたことない
あじ
味
だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
なるほど、
かれ
彼
は
わか
若
い
が、
とし
年
の
わり
割
には
かしこ
賢
い
。
Indeed. He is young, but smart for his age.
かれ
彼
の
そふ
祖父
は
とし
年
の
わり
割
にまだたいへん
けんこう
健康
だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
ジムは
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
が、
かれ
彼
の
しごと
仕事
はあまり
わり
割
に
あ
合
わない
。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
かのじょ
彼女
は30
だい
代
だが、
とし
歳
の
わり
割
にはふけて
み
見
える
。
She is in her thirties, but looks old for her age.
うれ
嬉
しい
ことに
らいげつ
来月
から、
きゅうりょう
給料
が
ひとつ
一
わ
割
り
ほど
あ
上
がる
。
I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
い
が
とし
年
の
わり
割
には
けいけん
経験
が
ゆた
豊
か
だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
かれ
彼
には
うつく
美
しい
おく
奥
さん
があるにもかかわらず、その
わ
割
り
には
よろこ
喜
んでいない
。
He is none the happier for his beautiful wife.
かじ
火事
の
ばあい
場合
はこのガラスを
わ
割
り
なさい。
Break this glass in case of fire.
このケーキ
ひょうばん
評判
のわりには、あまりおいしくないね。
This cake doesn't really live up to its reputation.
やす
休
み
の
まえ
前
は
たくさん
沢山
の
飲
む
のだが、
とちゅう
杜仲
ちゃ
茶
わ
割
り
で
の
飲
む
と
ふつかよ
二日酔
い
が
まった
全
く
ない。
I drink plenty before a day off, but if my drinks are cut with Duzhong tea, then I get absolutely no hangover.
にほん
日本
の
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
は
せかいしじょう
世界市場
の6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
わり
割
に
ふ
老
けて
み
見
える
。
He looks old for his age.
しょうじき
正直
は
ときどき
時々
わり
割
に
あ
合
わない
。
Honesty sometimes doesn't pay.
かれ
彼
は
とし
年
の
わり
割
には
ふ
老
けて
み
見
える
。
He looks old for his age.
その
りんご
林檎
を
と
取
って
はんぶん
半分
に
わ
割
り
なさい。
Take the apple and divide it into halves.
「0
わり
割
0
ぶ
分
0
りん
厘
ひとり
たび
旅
きょじんぐん
巨人軍
、
えいこう
栄光
の
ひみつ
秘密
」 title (book, album etc.)
A Solitary Journey (to Interview Former Players Who Had) a .000 Batting Average: The Secret Glory of the Giants
かれ
彼
は
とし
年
の
わり
割
には
こうどうてき
行動的
だ。
He's quite active for his age.
にほん
日本
の
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
は
せかい
世界
の
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
の
ろく
6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
かれ
彼
は
とし
年
のわりには
りっぱ
立派
な
はんだんりょく
判断力
がある。
He has good judgement for his age.
かね
鉦
や
たいこ
太鼓
で
さが
探
しあてた
わり
割
には、あいつ
きたい
期待
はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
か
買
い
もの
物
の
わり
割
に
おそ
遅
かった
な。どこぞでよろしくやっていたのか?
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
いっしそうでん
一子相伝
の
わざ
技
と
い
言
う
わりには、
かれ
彼
の
け
蹴
り
は
たい
大
した
こと
事
はないね。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×