部
Components
57 examples found
containing 'シン'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いっぱく
１泊
ろくじゅう
６０
ドルくらいのシングルのへや
部屋
をに
２
しつ
室
、にじゅういち
２１
にち
日
からさん
３
ぱく
泊
でおねが
願
いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
ウチは
ぞく
俗
にい
言
うシングルマザーのかてい
家庭
だ。ちちおや
父親
のかお
顔
をぼく
僕
はし
知
らない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
じつ
実
は「やりたいことをやる」ためには、シンプルにまぢか
間近
のもくひょう
目標
をたっせい
達成
していくだけでじゅうぶん
十分
だとおも
思
います。
In fact, I believe that simply achieving immediate goals is enough for you to be able to "do the things you want to do."
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるがつく
作
るどうぶつ
動物
のちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、かたち
形
はシンプルながらいま
今
にもうご
動
きだ
出
しそうなせいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
いじょう
以上
のように、じつ
実
にシンプルなだれ
誰
でもでき
出来
るノウハウでじゅうぶん
十分
なりえき
利益
とこきゃく
顧客
はかくほ
確保
できるのです！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
オーナーたちは
くみあい
組合
のシンパをひとり
一人
のこ
残
らずかいこ
解雇
するためにくびき
首切
りやく
役
をとうにゅう
投入
した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
ウィンブルゾンで
おこな
行
われるだんし
男子
とじょし
女子
のシングルスけっしょう
決勝
は、１ねん
年
でもっと
最
もわくわくする、そしてもっと
最
もにんき
人気
のあるスポーツぎょうじ
行事
の１つである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは
しちがつ
７月
１８にち
日
、ＭａｃＯＳＸよう
用
シンクロソフト、ＭｉｓｓｉｎｇＳｙｎｃｆｏｒＷｉｎｄｏｗｓＭｏｂｉｌｅのアップデートばん
版
をリリースした。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
しょくば
職場
でOutlookのスケジュールをしよう
使用
していますが、ＰＤＡをこうにゅう
購入
しシンクロさせたいとかんが
考
えています。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
かれ
彼
らのけんきゅう
研究
ではかんじゃ
患者
たちがセラピーのきかんちゅう
期間中
にこのシンドロームをこくふく
克服
したかどうかがめいかく
明確
にの
述
べられていない。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.
シンナーなどの
じょうしゅうせい
常習性
のあるもの
物
をしてるとい
言
うこと
事
は、こうせい
更正
するかのうせい
可能性
がひく
低
いとおも
思
います。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
がはい
入
っていたものについてはすうにちかん
数日間
ほうち
放置
してかんぜん
完全
にきはつ
揮発
させてから、ふねんぶつ
不燃物
としてす
捨
てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
エメット
りろん
理論
をけんとう
検討
するまえ
前
に、「ないぶ
内部
シンメトリー」というがいねん
概念
をめいかく
明確
にしておかなければならない。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
けんちく
建築
のシンメトリーで、エメットはびてき
美的
とういつせい
統一性
をもったきかがくてき
幾何学的
なたいしょうせい
対称性
をいみ
意味
している。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
