Components
86 examples found containing '一部' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちぶ
一部
あか
ぼう
さい
なる
まえ
およ
げる
ようなる
Some babies learn to swim even before they are one year old.
はこ
なか
あるりんご
いちぶ
一部
くさ
っていました

Some of the apples in the box were rotten.
じかん
時間
みじか
のでプログラムからスピーチ
いちぶ
一部
はぶ
かなければならない

Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
ほんねん
本年
しがつ
4月
から
えいぎょう
営業
じかん
時間
いちぶ
一部
へんこう
変更
となっております
Our opening hours have been somewhat different since April.
はこ
なか
りんご
いちぶ
一部
くさ
っていた

Some of the apples in the box were rotten.
いちぶ
一部
どうぶつ
動物
ぜつめつ
絶滅
する
しぜん
自然
せつり
摂理

It's the law of nature that certain animals become extinct.
かばん
または
こんせいご
混成語
とは
ふくすう
複数
それぞれ
いちぶ
一部
わせて
つく
られた
である
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
かれ
えんぜつ
演説
いちぶ
一部
わすれたので
すこ
あいだ
そくせき
即席
しゃべらなくてならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
かれ
せいこう
成功
いちぶ
一部
こううん
幸運
によるものだった
His success was due in part to good luck.
かれ
せいこう
成功
いちぶ
一部
こううん
幸運
によるものだった
His success was due in part to good luck.
かのじょ
彼女
X
たにん
他人
とうこう
投稿
いちぶ
一部
りしてる
だけじゃない
Isn't her X (account) just a cut and paste of other people's posts?
それからグループ
いちぶ
一部
ひと
だけ
ほうだい
放題
ほうだい
放題
オーダーして
じっさい
実際
たの
んでいない
ひと
まわ
したりする
ダメきっちり
にんずう
人数
ぶん
オーダー
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
ロバート
りえき
利益
ほんの
いちぶ
一部
しかもらわなかった
Robert got a small proportion of the profit.
かれ
ことば
言葉
いちぶ
一部
わす
れた
ので
すこ
あいだ
そくせき
即席
しゃべ
らなければならなかった

He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
わたし
ども
カタログあなた
ろんぶん
論文
いちぶ
一部
いんよう
引用
させていただきたい
おも
っています

We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
こういう
いちぶ
一部
ひと
たち
ピンこないかもしれない
わたし
サラリーマンままいるほういい
しゅうし
収支
つぐな
わせる
こと
あたま
なや
ます
ひつよう
必要
ないから
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
マラソン
きょうぎ
競技
はじ
なんじゅうにん
何十人
せんしゅ
選手
しゅっぱつ
出発
する
ゴールまでくるごく
いちぶ
一部
せんしゅ
選手
であり
ゆうしょう
優勝
する
たった
ひとり
一人
である
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
1つ
たね
ぜつめつ
絶滅
する
たびに
われわれ
我々
しぜんかい
自然界
いちぶ
一部
えいきゅう
永久
うしな
ことなる
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
わたしたち
私達
げんご
言語
ぶんかてき
文化的
つた
えられる
つまり
がくしゅう
学習
される
ものであって
がれる
ものない
ばあい
場合
げんご
言語
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
ぶんか
文化
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いちぶ
一部
であるという
こと
である
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
わたし
ハイカーグループ
であ
出会
った
その
ひと
たち
いちぶ
一部
だいがくせい
大学生
だった
I met a group of hikers, some of whom were university students.
しょうそくすじ
消息筋
よる
しゃ
とうしょう
東証
いちぶ
一部
じょうじょう
上場
じゅんび
準備
している

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
べいこく
米国
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
について
たなか
田中
まゆみ
ちょしょ
著書
ハーバード
いし
医師
づくり
いがくしょいん
医学書院
いちぶ
一部
さんこう
参考
させていただきました
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
そもそも
たなばた
七夕
たなばた
棚幡
いた
げんざい
現在
でも
ぼん
ぎょうじ
行事
いちぶ
一部
でもある
Tanabata was originally written '棚幡', and even today it is still a part of the Bon festival.
あん
じょう
しょうめん
正面
かべ
いちぶ
一部
ぽっかり
てまえ
手前
ひら
いた

Just as expected, a section of the wall in front of me opened up wide.
アニサキス
けんこう
健康
ひがい
被害
ふせ
ため
いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
において
さしみ
刺身
かこう
加工
ことわ
りさせて
いております

To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
しかく
視覚
そのもの
せんたくてき
選択的
なり
じっさい
実際
そんざい
存在
する
もの
いちぶ
一部
むし
無視
する
ことある
のう
また
じっさい
実際
まったく
そんざい
存在
しない
もの
はんだん
判断
する
ばあい
場合
あるである
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
どうしょ
同書
いちぶ
一部
きぞう
寄贈
いただければ
さいわ
ぞん
じます

I would very much appreciate receiving a copy of the book.
らいねん
来年
こそ
いちぶ
一部
じょうじょう
上場
しゃちょう
社長
いきけんこう
意気軒高

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
いちぶ
一部
ひとびと
人々
にほん
日本
すべて
いちばん
一番
おも
っている

Some people believe that Japan is No.1 in everything.
その
くに
いちぶ
一部
かつてフランス
しょくみんち
植民地
だった
A part of the country was at one time a French settlement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×