部
Components
528 examples found
containing '争'
このままではわが
くに
国
のこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
はさらにていか
低下
するおそ
恐
れがおお
大
きい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
この
ほん
本
はなんぼくせんそうちゅう
南北戦争中
のアメリカのせいかつ
生活
をい
生
きい
生
きとえが
描
いている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
われわれ
我々
のさい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこのろんそう
論争
にきっぱりとけっちゃく
決着
をつ
付
けること
事
だ。そのためにはあいてがわ
相手側
とのだきょう
妥協
もかくご
覚悟
している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
こっきょう
国境
なきいしだん
医師団
をせつりつ
設立
したベルナール・クシュネルはイラクせんそう
戦争
にはんたい
反対
しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
かのじょ
彼女
は100メートルきょうそう
競争
でスタートしたのはさいご
最後
だったが、すぐほか
他
のひと
人
にお
追
いついた。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
わたしたち
私達
がす
住
んでいるげんだい
現代
にはい
入
ってから、わたしたち
私達
はこくさい
国際
ろんそう
論争
のけつまつ
結末
として、にど
2度
のせかいたいせん
世界大戦
をたいけん
体験
した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
こくさい
国際
もんだい
問題
はせんそう
戦争
ではなくがいこう
外交
でかいけつ
解決
されなければならない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
せんそう
戦争
はかるがる
軽々
しくするものではないし、けんぽう
憲法
をかいせい
改正
するのも「せんそう
戦争
したくてしょうがない」わけではない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
この
かかく
価格
では、きしゃ
貴社
のせいひん
製品
はにほん
日本
しじょう
市場
でのかかく
価格
きょうそう
競争
にか
勝
てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
くのかぞく
家族
はたくわ
蓄
えのすべてをつか
使
いは
果
たし、たよ
頼
るものがな
無
くなった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
その
かんまつ
巻末
にはしゅうじがく
修辞学
とろんりがく
論理学
のぎほう
技法
についてのに
2
へん
編
のみじか
短
いたいよう
大要
があり、こうしゃ
後者
はソクラテスしき
式
ろんそう
論争
ほう
方
のみほん
見本
でむす
結
ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.