Components
207 examples found containing '例え' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
おんがくか
音楽家
たち
うた
なか
たと
えば
じんけん
人権
かんきょう
環境
おせん
汚染
ような
もんだい
問題
までいれています
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
かいがん
海岸
ひしょち
避暑地
たと
えば
ニューボートそう
なつ
ひじょう
非常
こんざつ
混雑
する

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
たと
えば
たばこぷかぷか
せんせい
先生
たばこ
せいと
生徒
ちゅうい
注意
して
その
ちゅうい
注意
むじゅん
矛盾
している
だろう
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
たと
えば
あなたような
わか
ひと
たち
この
しごと
仕事
ひつよう
必要

Young men such as you are needed for this work.
たと
えば
カメレオン
ひふ
皮膚
いろ
まわ
っぱ
とけ
こと
でき
出来

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
わたし
たと
えば
ねこ
いぬ
ような
どうぶつ
動物
です
I like animals, for example, cats and dogs.
たと
えば
ねえちょうど
いま
あお
しかく
四角
かみ
ように
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
にほん
日本
うつく
しい
とし
都市
おお
たと
えば
きょうと
京都
なら
奈良

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
たと
えば
おおさか
大阪
サンフランシスコ
しまい
姉妹
とし
都市
です
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
ちか
ごろ
けっこん
結婚
どうき
動機
かなら
ずしも
じゅんすい
純粋
かぎ
らない
たと
えば
ジェニファー
ごらん
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
たと
えば
ベルベットモンキー
えが
いて
ワシいるある
たね
びかけ
もち
いる
ようなるワシサル
ほしょく
捕食
する

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
わたし
たくさん
しゅみ
趣味
ある
たと
えば
さかなつ
魚釣
とざん
登山
です
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
たと
えば
しゃかいか
社会科
じゅぎょう
授業
せんせい
先生
メンバー
ひとり
一人
なって
ぎろん
議論
されることしばしばあります
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
たと
えば
けっこん
結婚
しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
もうける
ひと
えている

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
たと
えば
ジャックパイン
まつ
かさ
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
ける
まで
みずか
ひら
いて
しゅし
種子
ほうしゅつ
放出
しない

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
だれ
たと
えば
ひつじ
とか
うま
しじょう
市場
ている
もの
ひと
しい
かち
価値
ある
かんが
える
もの
こうかん
交換
する
こと
でき
出来
である
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
たと
えば
わたし
らいねん
来年
しんがく
進学
する
だいがく
大学
たんい
単位
じっさい
実際
もらえる
すうがく
数学
じょうきゅう
上級
クラスいます
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
つまりいくつ
じゅう
ぼうはつ
暴発
たと
えば
とされた
とき
ふせ
ために
すぐ
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
っています
そうでない
じゅう
おお
です
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
イタリア
りょこう
旅行
かれ
いくつ
けいしょう
景勝
として
ゆうめい
有名
とし
都市
たと
えば
ナポリフィレンツェ
おとず
れた

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
たと
えば
よろこ
はんたいご
反対語
かな
しみ
です
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
じんせい
人生
しばしば
とざん
登山
たと
えられてきた

Life has often been compared to climbing a mountain.
どくしょ
読書
たび
たと
える
ことできる
Reading a book can be compared to making a journey.
じんせい
人生
しばしば
こうかい
航海
たと
えられる

Life is often compared to a voyage.
たとえ
なか
みず
なか

Go through fire and water.
たとえあってほとんどない
There were few, if any, trees.
たとえ
あめ
って
しあい
試合
おこな
われます

Even if it rains, the game will be played.
たとえ
おおあめ
大雨
なって
わたし

I will go even if it should rain heavily.
たとえ
りょうしん
両親
はんたい
反対
して
わたし
りゅうがく
留学
したい

I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ
あめ
って
かなければならない

I have to go even if it rains.
たとえ
あめ
って
わたし
しゅっぱつ
出発
する

Even if it rains, I'll start.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×