部
Components
45 examples found
containing '便利'
(results also include variant forms and possible homonyms)
きしゃ
貴社
にうかが
伺
うのにべんり
便利
なばしょ
場所
のへや
部屋
をよやく
予約
できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
えいご
英語
がまんにん
万人
のしゅよう
主要
げんご
言語
になるようなことがあればどんなにべんり
便利
だろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
がくせいふく
学生服
はふだんぎ
普段着
としてもしきふく
式服
としてもき
着
られるのでべんり
便利
だ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
かいめん
海綿
はみず
水
をきゅうしゅう
吸収
しますのですいさい
水彩
えのぐ
絵具
をぼかしたりするとき
時
にべんり
便利
です。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
「
せ
背
がの
伸
びてはい
入
らないわよね」「そう、だん
断
じてふと
太
ったわけではない！」「せいちょう
成長
したというべんり
便利
なことば
言葉
はわれわれ
我々
のき
切
りふだ
札
」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
き
決
まりもんく
文句
はべんり
便利
だ、じゅくりょ
熟慮
のひつよう
必要
がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
ちゅうしんぶ
中心部
にあるのでしょうてん
商店
やオフィスにい
行
くのにべんり
便利
です。
The central location gives easy access to stores and offices.
じさ
時差
のあるばあい
場合
、でんし
電子
メールがもっと
最
もこうかてき
効果的
でべんり
便利
なしゅだん
手段
ですので、メールをつか
使
ってれんらく
連絡
をしてくださることをきぼう
希望
します。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
おもて
表
けいさん
計算
ソフトは、おぼ
覚
えておくとなに
何
かとべんり
便利
よ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
これらの
べんり
便利
なしょうひん
商品
はわたしたち
私達
のおきゃくさま
客様
のじゅよう
需要
をみ
満
たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.
ひと
一
つひと
一
つちが
違
っていて、ひろびろ
広々
としたにわ
庭
があってみりょくてき
魅力的
なやなみ
家並
が、もっぱらきのう
機能
だけをついきゅう
追求
したマンションにとってか
代
わられるが、このマンションには、い
行
きす
過
ぎをおも
思
えるほどしょうさん
賞賛
される「げんだい
現代
のべんり
便利
なせつび
設備
」いがい
以外
にほ
褒
めるべきてん
点
はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
