部
Components
58 examples found containing '傾'
あなたが
ぜん
全
せいりょく
精力
をその
べんきょう
勉強
に
かたむ
傾
ければ
、
えいご
英語
は
しゅうとく
習得
できる
だろう。
If you concentrate all your energies on studying English, you will master the language.
「
ひと
人
は
ぜん
善
よりも、
あく
悪
に
かたむ
傾
く
」とマキャヴェッリは
い
言
った
。
"Men are more inclined to evil than to good," said Machiavelli.
じだい
時代
の
へんか
変化
に
お
追
いつけず
、その
かうん
家運
は
かたむ
傾
いてしまった
。
Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
あの
ころ
頃
おや
親
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていたら
なあ。
If only I had listened to my parents.
「なぜ、
さぎし
詐欺師
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けてしまう
のか?」 title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
ひ
日
は
にし
西
に
かたむ
傾
いて
たに
渓
の
ひがし
東
の
やまやま
山々
は
まば
目映
ゆき
ばかり
かがや
輝
いている
。
As the sun goes down to the west, the mountains to the east of the valley shine so much that they're dazzling.
お
たが
互
い
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなければ
、この
ふんきゅう
紛糾
した
じたい
事態
を
かいけつ
解決
する
ことはできない。
If we don’t listen carefully to each other’s opinions, we can’t resolve this confused situation.
「なぜ、
さぎし
詐欺師
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けてしまう
のか?」 title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
かのじょ
彼女
は
きみ
君
の
い
言
う
ことには
ねっしん
熱心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けている
。
She is all ears regarding what you say.
めでた
目出度
い
はなし
話
なので
いっこん
一献
かたむ
傾
けましょう
。
This is happy news, so let's have a drink.
かれ
彼
は
きみ
君
の
い
言
う
ことには
なん
何
でも
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
だろう。
He listens to whatever you say.
そのポールは
ひだり
左
に
かたむ
傾
いた
。
The pole inclined to the left.
これは
かれ
彼
がうんちくを
かたむ
傾
けて
か
書
いた
げいじゅつろん
芸術論
だ。
This essay on art is a distillation of everything he knows.
かのじょ
彼女
は
つつ
慎
ましやか
に
ふ
伏
し
め
目
になって
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
She listened to him carefully with her eyes modestly cast down.
かれ
彼
に
ひ
非
がある
が、それでも
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
べきだ。
He is at fault, but we should still listen to what he has to say.
かれ
彼
は
きみ
君
の
い
言
う
ことならなんでも
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
だろう。
He listens to whatever you say.
わたし
私
は
とり
鳥
のさえずりに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
I listened to the music of birds.
かのじょ
彼女
はつつましやかに
ふ
伏
し
め
目
になって
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
をほめたとき、
かのじょ
彼女
はとても
ちゅういぶか
注意深
く
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていた
。
She listened very carefully when I praised her son.
それに
ぜんしんぜんれい
全身全霊
を
かたむ
傾
けた
。
He put all his heart and soul into it.
わたし
私
は
いえ
家
にとどまるようにと
かれ
彼
ら
に
けんめい
懸命
に
い
言
った
が、
かれ
彼
ら
は
だんこ
断固
として
わたし
私
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けよ
うとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ねっしん
熱心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
He was listened to with enthusiasm.
かれ
彼
の
こうい
行為
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
があるとは
おも
思
えない
が、それでも
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
べきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
このことは
いえ
家
が
しず
沈
み
はじ
始
め
、
どうろ
道路
が
さ
裂
けて
がいとう
街灯
が
とほう
途方
もない
かくど
角度
に
かたむ
傾
き
つつあることを
いみ
意味
する
。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
かれ
彼
ら
は
こうえんしゃ
講演者
の
はなし
話
にじっと
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていた
。
They were listening to the lecture attentively.
わたし
私
はたしかに
はな
話
した
のだが、
だれ
誰
も
わたし
私
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなかった
。
I did speak, but no one listened to me.
ぜんりょく
全力
を
かたむ
傾
けて
せつめい
説明
してみましょ
う。
I'll try to explain it to the best of my ability.
そのピアニストの
えんそうちゅう
演奏中
、
かれ
彼
ら
は
いっしん
一心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
They were all ears while the pianist was playing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×