部
Components
45 examples found
containing '僚'
「
ひょうでん
評伝
みしま
三島
みちつね
通庸
:めいじ
明治
しんせいふ
新政府
でらつわん
辣腕
をふるったないむ
内務
かんりょう
官僚
」
title (book, album etc.)
Critical Biography of Michitsune Mishima: As a Government Official of Domestic Affairs in the New Meiji Government, He Wielded Power Shrewdly
ふる
古
くささといい、むしんけい
無神経
さといい、どうかんが
考
えてもしんりがくしゃ
心理学者
よりけいさつちょう
警察庁
かほうむしょう
法務省
のかんりょう
官僚
がつく
造
りそうなことば
言葉
よ。
Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
がこうはんい
広範囲
にもち
用
いられることは、にほん
日本
とくゆう
特有
のやりかた
方
だとかんが
考
えられている。これにより、かんりょう
官僚
はみんかん
民間
にたい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、というつよ
強
いけんげん
権限
をほうりつ
法律
のうら
裏
づけなしにこうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
はがんいっしょう
破顔一笑
で、き
気
さくにベタベタとどうりょう
同僚
にな
馴
れな
馴
れしくさわ
触
りながらし
喋
りべ
掛
けました。
Smiling broadly and good-humoredly patting my colleague familiarly all over, he chattered away.
じっさい
実際
のところ、これはかんりょう
官僚
しはい
支配
のゆうりょく
有力
なしゅだん
手段
なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
かれ
彼
はどうりょう
同僚
がミスをするとああでもないこうでもないとうるさくい
言
うくせ
癖
があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
じゅうぎょういん
従業員
のなか
中
にはゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をつか
使
いたがらないものもあるが、そのりゆう
理由
のひと
一
つには、どうりょう
同僚
やうわやく
上役
からのつめ
冷
たいはんのう
反応
にたい
対
するおそ
恐
れがある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
たと
例
えば、ちち
父
のしごと
仕事
では、う
売
りか
買
いのタイミングはひじょう
非常
にたいせつ
大切
であり、かれ
彼
はどうりょう
同僚
にこまごまとしたことをい
言
わないで「しおどき
潮時
というものがある」とい
言
ったり、か
書
いたりすることがときどき
時々
あった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.