Components
47 examples found containing '僚'
かんりょうたち
官僚達
だい
きぎょう
企業
きょうこ
強固
かんけい
関係
いじ
維持
している

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
かんりょう
官僚
きゅう
ほうき
法規
かいせい
改正
かん
して
みまも
見守
っています

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
かれ
あの
とき
かくりょう
閣僚
なり
そこ
ねた

He failed to become a cabinet member at that time.
ふる
くささ
いい
むしんけい
無神経
いいどう
かんが
えても
しんりがくしゃ
心理学者
より
けいさつちょう
警察庁
ほうむしょう
法務省
かんりょう
官僚
つく
そう
ことば
言葉

Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.
Source: 黒い家貴志祐介
ブラウン
どうりょう
同僚
せいこう
成功
ねた
ましく
おも
っている

Mr. Brown is jealous of his colleague's success.
かくりょう
閣僚
たち
いちよう
一様
かんが
かお
になった
The cabinet ministers uniformly became pensive.
Source: パラドックス13東野圭吾
わたし
どうりょう
同僚
ほうこくしょ
報告書
かい
ざんした

My colleague doctored the report.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
こうはんい
広範囲
もち
いられる
こと
にほん
日本
とくゆう
特有
やり
かた
かんが
えられている
これにより
かんりょう
官僚
みんかん
民間
たい
して
ああしろこうしろああするこうするという
つよ
けんげん
権限
ほうりつ
法律
うら
づけ
なし
こうし
行使
する
ことできる
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
どうりょう
同僚
だいひょう
代表
して
しゃじ
謝辞
べます

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
かれ
どうりょう
同僚
なかなか
けない

He is hardly friendly with his fellow workers.
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
かん
して
かくりょう
閣僚
じしゅてき
自主的
はんだん
判断
まか
せられている

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
かれ
どうりょう
同僚
ミスするああないこうでもないうるさく
くせ
あるみたい
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
じゅうぎょういん
従業員
なか
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
つか
使
いたがらない
ものあるその
りゆう
理由
ひと
どうりょう
同僚
うわやく
上役
から
つめ
たい
はんのう
反応
たい
する
おそ
ある
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
たと
えば
ちち
しごと
仕事
タイミング
ひじょう
非常
たいせつ
大切
であり
かれ
どうりょう
同僚
こまごましたこと
わないで
しおどき
潮時
というものある
たり
たりすること
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
かのじょ
彼女
きばつ
奇抜
アイデア
ためもっと
ほしゅてき
保守的
どうりょう
同僚
なんど
何度
もめごと
こしている

Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
ブラウン
どうりょう
同僚
せいこう
成功
ねたましく
おも
っている

Mr Brown is jealous of his colleague's success.
かれ
きばつ
奇抜
アイデア
ためもっと
ほしゅてき
保守的
どうりょう
同僚
なんど
何度
もめごとおこしている
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×