Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
88 examples found containing '其れで' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひどい
ずつう
頭痛
したですそれで
はや
です
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
それで
けっこう
結構
おも
います

That would be fine.
わたし
さいふ
財布
なくしてしまっていたそれでそのカセット
えなかった

I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
それで
じつりょく
実力
しましょう

Well then, let's show a little of our real strength shall we?
こどもたち
子供達
まど
った
それで
ははおや
母親
たいへん
大変
はら
てた

Some children broke the window, which made Mother very angry.
それでアシスタント
だんせいたち
男性達
それぞれドルずつ
かえ
しました

So, the assistant returned $1 to each man.
それで
けっこう
結構
です
That will do.
かれ
なに
わなかった
それで
かのじょ
彼女
はら
たてた
He said nothing, which made her angry.
より
せいかつ
生活
もと
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
してもそれで
しごと
仕事
くる
しむ
ようになって
ほんまつてんとう
本末転倒

You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
それで
じこ
事故
げんいん
原因
かった

That accounts for the accident.
きなだけ
さけ
んで
ぱら
って
それで
ねる
ものなら
ほんもう
本望

I'll drink and get drunk as much as I like, and if I die then that's just fine.
Source: パラドックス13東野圭吾
わたし
たち
とても
つか
れていた
それで
わたし
たち
いえ
いた
We were very tired, so that we stayed home.
それでその
かね
どこから

And where is the money coming from?
かれ
ぎし
技師
だったそれで
ぎし
技師
として
あつか
われた

He was an engineer and was treated as such.
それでこれ
いじょう
以上
ぎむ
義務
わなくて
よくなる
That absolves me from further responsibility.
それで
けっこう
結構
です
わたし
かん
する
かぎ

That is all right, so far as I am concerned.
それで
わたし
かれ
てがみ
手紙
かず
すむだろう
That will save me the trouble of writing to him.
それでこのかた
かみ
である
しょうげん
証言
している
です
And I testify that this is the Son of God.
わたし
めがね
眼鏡
こわ
してしまった
それで
こくばん
黒板
えなかった

I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
けってい
決定
えんき
延期
された
それで
われわれ
我々
ぜんいん
全員
よろこ
んだ

The decision was put off, which pleased all of us.
かれ
きゅうか
休暇
った
それでそれだけ
げんき
元気
なったよう
He's had a holiday and looks all the better for it.
あめ
ひどく
ってきた
それで
わたし
たち
おくない
屋内
あそ
んだ

It was raining hard, so we played indoors.
わたし
たち
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
あったですそれで
にじっぷん
20分
おく
れてしまいました

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
それで
わたし
かれ
そのポスト
すいせん
推薦
する
です
That's why I recommend him for the post.
よく
ねむ
ったら
それで
あと
だいぶ
きぶん
気分
よくなった
I slept well, after which I felt much better.
でもそれで
しき
士気
がって
ほんまつてんとう
本末転倒
ない
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
だれ
かのじょ
彼女
しあわ
したとしても
かのじょ
彼女
しあわ
ならそれで

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
トニーシャツ
いで
それでピアノよごれ
としました

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
えーっとそれで
じっさい
実際
わたし
ってみて
どう
おも
った

What did you think when you actually met me for the first time?
それで
うたが
さしはさむ
よち
余地
なくなる
That leaves no room for doubt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×