部
Components
42 examples found containing '冷静' (results also include variant forms and possible homonyms)
あんな
れいせい
冷静
な
ひと
人
が
と
取
り
みだ
乱
した
なんて
かんが
考
えられない
。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
ミサトは
れいせい
冷静
でいようとしたが、ついにかんしゃくを
お
起
こしていた
。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
じょうきょう
状況
は
われわれ
我々
の
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要
とする。
The situation calls for our cool judgement.
たとえ
なに
何
が
お
起
ころ
うと、
れいせい
冷静
でなければならない。
Whatever happens, you must keep calm.
かのじょ
彼女
の
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
のおかげで
われわれ
我々
は
じこ
事故
からまぬがれた。
Her calm judgement ensured us from accidents.
きき
危機
のさいにも
れいせい
冷静
さ
を
うしな
失
わず
、
きょうき
狂気
に
はし
走
る
のを
さ
避
ける
ことが
かんよう
肝要
である。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
その
むすめ
娘
はたいそう
うつく
美
しい
ので
ひじょう
非常
に
れいせい
冷静
な
おとこ
男
でさえも
かのじょ
彼女
に
ひ
惹
かれる
。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
かれ
彼
はすぐカッとならないで、
れいせい
冷静
にしていることができる。
He has mastery of his temper.
れいせい
冷静
になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
かれ
彼
は
しごく
至極
れいせい
冷静
だった。
He kept quite calm.
じたい
事態
は、
わたし
私
たち
の
れいせい
冷静
な
はんだんりょく
判断力
を
ひつよう
必要
としている。
The situation calls for our cool judgement.
そのこはたいそう
うつく
美
しい
ので
ひじょう
非常
に
れいせい
冷静
な
おとこ
男
でさえも
かのじょ
彼女
に
ひ
惹
かれる
。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×