部
Components
60 examples found containing '凍'
かんぱ
寒波
で
みず
水
が
こお
凍
ってしまい、
すいせん
水栓
を
ひね
捻
っても
みず
水
が
で
出
ない。
The cold snap froze the water (in the pipes). Even after I turned on the faucet, no water came out.
その
いぬ
犬
は
とうし
凍死
した。
The dog was frozen to death.
そのニュースをラジオで
き
聴
いたとき
せすじ
背筋
の
こお
凍
る
おも
思
いがした。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
これは
えいきゅう
永久
に
こお
凍
っている
ちそう
地層
であり、それが
なん
何
フィートの
ふか
深
さの
ところ
所
もある。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
とても
さむ
寒
かったので、
いっこう
一行
は
とうし
凍死
するところだった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
この
れいとう
冷凍
アスパラガスは
なにぶん
何分
ゆでましょうか。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
ろうどう
労働
くみあい
組合
の
かんぶ
幹部
は
ちんあ
賃上
げの
とうけつ
凍結
に
はんたい
反対
して、
たたか
闘
っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
みず
水
が
こお
凍
って
こたい
固体
になると
こおり
氷
と
よ
呼
ばれる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
シンディ、この
へや
部屋
にいると
こご
凍
えそうだ。この
さむ
寒
さには
た
耐
えられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
こお
凍
るような
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
ほね
骨
までしみた。
An icy blast of wind cut me to the bone.
わたし
私
が
れいとうこ
冷凍庫
を
も
持
つ
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がいくつかある。
There are several good reasons why I have a freezer.
とお
通
りが
こお
凍
っていたので、
くるま
車
を
はし
走
らせることが
でき
出来
なかった。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランド
さん
産
など
等
の
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
の
ゆにゅう
輸入
りょう
量
を
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
するセーフガードという
たいさく
対策
を
はじ
始
めました。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
の５分の１は
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
に
おお
覆
われている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
うみ
海
の
こおり
氷
はきわめて
か
変
わりやすい——
さむ
寒
く
かぜ
風
のない
てんこう
天候
のときは
かた
固
く
こお
凍
っているが、
あらし
嵐
のときは
がいよう
外洋
の
ひろ
広
い
すいいき
水域
で
わ
割
れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパはひどい
さむ
寒
さだったので、
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
したそうです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
なにもかもが
こお
凍
りついてしまったような
よる
夜
。
It was the kind of night when absolutely everything froze.
くるま
車
が
い
凍
てついた
ろめん
路面
を
すべ
滑
った
とき
時
は「ひやっ」とした。
It was frightful when my car skidded on the ice.
こお
凍
った
みち
道
は
とく
特
に
ちゅうい
注意
して
ある
歩
きなさい。
Take particular care when walking on icy paths.
いた
板
は
じめん
地面
に
こお
凍
りついた。
The plank froze to the ground.
はっけん
発見
された
とき
時
、ハイカーたちは
とうし
凍死
すんぜん
寸前
だった。
The hikers were all but frozen when they were found.
とうし
凍死
しそうな
こじき
乞食
が
てあ
手当
てのため、
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた。だが、その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
するような
かね
金
は
いちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
すいどうかん
水道管
が
こお
凍
って
はれつ
破裂
した。
The water pipes froze and then burst.
しあい
試合
は
こご
凍
えるような
てんこう
天候
のため
ちゅうし
中止
されなければならなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.
かのじょ
彼女
はちょっとの
あいだ
間
、
こお
凍
りついたようになっていた。
She froze for a moment.
こお
凍
るように
つめ
冷
たい。
It is freezing cold.
こんや
今夜
は
い
凍
てつかないかもしれない。
It might not freeze tonight.
この
へや
部屋
は
こご
凍
えるよ、シンディー。この
さむ
寒
さはたえられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
その
れいとうぎょ
冷凍魚
をここに
も
持
ってきてくれ。
Bring the frozen fish here.
その
よる
夜
はとても
さむ
寒
かったので、
かえ
帰
ってきた
とき
時
は
こご
凍
えそうになっていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×