Components
75 examples found containing '出して' (results also include variant forms and possible homonyms)
おお
きな
こえ
して
それからすべて
まちが
間違
った
ほう

Raise a loud voice, then all goes wrong.
かのじょ
彼女
ついに
ゆうき
勇気
して
かれ
しゃっきん
借金
もう
した
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
かれ
こころ
なか
いや
おも
った
こえ
して
った
はいであった
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
その
せんそう
戦争
おお
ぎせいしゃ
犠牲者
して
しゅうけつ
終結
した

The war ended with many victims.
その
せんそう
戦争
おお
ぎせいしゃ
犠牲者
して
しゅうけつ
終結
した

By the time the war ended, it had claimed many victims.
かれ
とうき
投機
して
ざいさん
財産
たいはん
大半
うしな
った

He lost the greater part of his fortune in speculation.
わたし
こえ
して
おさ
える
ことできなかった
I could not stop myself from crying aloud.
ちち
その
こえ
して
んだ
ものです
My father would often read the poem aloud.
こえ
して
ほん
なさい
Read the book aloud.
わたし
して
しい
たの
んだ
てがみ
手紙
きって
切手
わす
れないで

Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
くるま
したど
下取
して
しんしゃ
新車
った

I traded in my car for a new one.
えいご
英語
こえ
して
べき
You ought to read English aloud.
かれ
ねつ
して
ている
っていたら
わたし
かれ
めんどう
面倒
ていた
だろう
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
して
いただけます
Could you let it out?
かれ
ふる
くるま
したど
下取
して
あたら
しい
くるま
った

He traded his old car in for a new one.
たにん
他人
あくじ
悪事
して
じぶん
自分
あくじ
悪事
わけ
することできない
Two wrongs don't make a right.
この
てがみ
手紙
こうくうびん
航空便
して
ください
Send this letter by air.
きゃくさま
客様
ちゃ
して

Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
かのじょ
彼女
でんわ
電話
して
いただ
けません

Would you mind putting her on the phone?
これ
こうくうびん
航空便
して
ください
Send this by airmail.
さん
くるま
おりたらすぐ
くるま
して
ください
Please drive off as soon as your child has left the car.
みんな
こえる
ように
こえ
して
んで
くだ
さい

Please read it around so that everyone can hear.
かね
いくら
ひつよう
必要
なら
ぎんこう
銀行
から
して
よい
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
わたし
ありったけ
ちから
して
はし
った

I ran as fast as I could.
わたし
ふる
くるま
したど
下取
して
しんしゃ
新車
った

I traded in my old car for a new one.
この
てがみ
手紙
して
いただけます
Can you mail these for me?
いはん
違反
スピード
して
ぱし
っていた
くるま
ブレーキかけた
からまわ
空回
りして
うんてんしゅ
運転手
あっとゆうまもなくトラック
はいご
背後
もろにぶつかった
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
ほけんしょう
保険証
して
ください
Let me see your health insurance certificate.
タバコ
けむ
った
くうき
空気
へや
部屋
から
して
しんせん
新鮮
くうき
空気
れて
ちょうだい
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
いちど
一度
でも
そで
とお
した
シャツクリーニング
して

Send shirts you wear even once for cleaning.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×