部
Components
143 examples found containing '初'
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
んで
はじ
初
めて
そのことについて
し
知
った
。
I didn't know about it until I read the paper.
かれ
彼
はその
じっけん
実験
をした
さいしょ
最初
の
ひと
人
でした。
He was the first to carry out the experiment.
かれ
彼
は、
さいしょ
最初
、
じゅんきん
純金
の
ほそ
細
い
せん
線
でためしました。
First, he tried using a very fine wire of pure gold.
わたし
私
は
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
その
じじつ
事実
を
し
知
った
。
It was not till yesterday that I knew the fact.
わたし
私
の
さいしょ
最初
の
すいそく
推測
ははずれた。
My first guess was wide off the mark.
わたし
私
が
にほん
日本
に
い
行
った
のはそれが
はじ
初
めて
のことだ。
That was my first visit to Japan.
その
とき
時
に
なって
はじ
初
めて
わたし
私
たち
が
お
置
かれている
きけん
危険
にきづいた。
Only then did I see the danger we were in.
その
ふたり
二人
を
さいしょ
最初
に
しょうかい
紹介
した
のは
わたし
私
でした。
It was I who first introduced the two.
その
しょうせつ
小説
の
はつ
初
すり
刷
は10000
ぶ
部
だった。
The novel had an initial print-run of 10,000.
その
とき
時
はじ
初
めて
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知
った
。
It was not until then that he learned the truth.
そのとき
はじ
初
めて
それを
さと
悟
った
。
Only then did I realize it.
それは
わたし
私
が
はじ
初
めて
たにん
他人
の
なか
中
で
す
過
ごした
よる
夜
でした。
It was my first night among strangers.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出
た
ばかりで、その
しごと
仕事
に
はじ
初
めて
の
もの
者
を
あつ
集
めた
。
He gathered men fresh from college and new to the business.
かれ
彼
に
あ
会
って
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
はその
じょうほう
情報
を
し
知
った
。
She didn't know the information till she met him.
はじ
初
めて
の
れい
例
が
しょう
生
じ
、
あたら
新
しい
きそく
規則
をそれに
てきよう
適用
した
。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
わたし
私
はその
ほん
本
を
はじ
初
め
から
お
終
わり
まで
よ
読
んだ
。
I read the book from beginning to end.
わたし
私
は、その
しあい
試合
を
さいしょ
最初
から
さいご
最後
まで
み
見
た
。
I watched the game from beginning to end.
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
われわれはその
どうぶつ
動物
がいなくなっているのに
き
気
づいた
。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
げんじゅうみん
原住民
たち
はその
とき
時
はじ
初
めて
ひこうき
飛行機
を
み
見
た
。
The natives saw an airplane then for the first time.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
はほんのわずかだったが、
いま
今
や
そこらじゅうから
わ
湧
き
お
起
こっている
。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
それは
さいしょ
最初
から
ぼく
僕
が
い
言
っていた
ことです。
That's what I said all along.
その
ふうふ
夫婦
は
さいしょ
最初
の
こども
子供
にマークと
なまえ
名前
をつけた。
The couple named their first child Mark.
それが
ひと
人
が
つき
月
を
ある
歩
いた
さいしょ
最初
だった。
That was the first time that a man walked on the moon.
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
のニュースで、その
さつじん
殺人
の
さいばん
裁判
を
さいしょ
最初
に
なが
流
す
ことに
き
決
めた
。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
それは
かのじょ
彼女
がとった
さいしょ
最初
の
きん
金
メダル
だった。
It was the first gold medal that she had won.
しちがつ
7月
しょじゅん
初旬
には
さなえびら
早苗開
き
も
お
終
わり
、
すいでん
水田
では
そよかぜ
微風
と
わかなえ
若苗
が
たわむ
戯
れている
こと
事
でしょう。
In early July they should have started planting rice seedlings. In the paddies a gentle breeze should be “playing” with the young seedlings.
ぼく
僕
はそのゲームを
さいしょ
最初
から
さいご
最後
まで
み
見
ていた
。
I watched the game from beginning to end.
その
じぎょう
事業
は
さいしょ
最初
から
しっぱい
失敗
だった。
The undertaking was a failure from the beginning.
クニ
こ
子
は
う
生
まれて
はじ
初
めて
、そんなにたくさんお
さけ
酒
を
の
飲
んだ
。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
かれ
彼
ら
のそこでの
さいしょ
最初
の
あき
秋
は
かれ
彼
ら
にとって
しれん
試練
であった。
Their first fall there was a trial for them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×