Components
80 examples found containing '努める' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かれ
わたし
けっぱく
潔白
しん
じさせよ
つと
めた

I tried to convince him of my innocence.
わたし
かれ
きび
しく
していつもできるだけ
わら
わない
ように
つと
めた

I always tried to be strict with them and not to smile.
わたし
ゆうじん
友人
けっこん
結婚
しない
ように
せっとく
説得
つと
めた

I tried to talk a friend of mine out of getting married.
かれ
じぶん
自分
まえ
どんな
しょうがい
障害
ちふさがっている
つと
めた

He tried to find out what he was up against.
ですから
わたし
たち
しゃいん
社員
げんきん
現金
なくエレクトロニクスによる
ふりかえ
振替
かね
よう
せっとく
説得
つと
めている
です
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
その
げき
かのじょ
彼女
じょちゅう
女中
おんな
てんいん
店員
にやく
二役
つと
めた

In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
けれどもポーラグレイソンような
かんりしょく
管理職
ひとびと
人々
なんとかその
しゅうかん
習慣
えてもらお
せっとく
説得
つと
めています

Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
よか
余暇
うまく
りよう
利用
する
ように
つと
なさい
Try to make good use of your spare time.
かれ
むすこ
息子
あくしゅう
悪習
なお
させよ
つと
めた

He tried to wean his son from his bad habit.
ぶんそうおう
分相応
らし
するように
つと
なさい
Try to live within your income.
かんだい
寛大
ひと
ゆる
ように
つと
なさい
Try to be generous and forgive.
わたし
せんせい
先生
きょり
距離
たも
ように
つと
めた

I tried to keep my teacher at a distance.
かれ
ニュース
れない
ように
つと
めた

They tried to prevent the news from leaking out.
かのじょ
彼女
その
わかもの
若者
こと
かんが
えない
ように
つと
めた
むり
無理
だった
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
じぶん
自分
くに
ひとびと
人々
ふくし
福祉
どりょく
努力
する
じぶん
自分
つと
かれ
みなしていた
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
ははおや
母親
むすこ
息子
げいじゅつ
芸術
たい
する
かんしん
関心
そだ
てる
ように
つと
めた

His mother tried to cultivate her son's interest in art.
あくゆう
悪友
ける
ように
つと
なさい
Try to avoid bad company.
わたし
かれ
こと
ちゅういぶか
注意深
つと
めた

I tried to listen to him carefully.
よか
余暇
どくしょ
読書
りよう
利用
する
ように
つと
なさい
Try to utilize your leisure for reading.
ひとじち
人質
とられながら
かれ
つと
めて
ゆうかん
勇敢
った

He tried to brave it out while held as a hostage.
かのじょ
彼女
かない
ように
つと
めた

She tried not to cry.
なに
よりまず
ろうじん
老人
しんせつ
親切
するように
つと
なさい
Above all, try to be kind to the old.
しかし
ひとびと
人々
せいふ
政府
たい
して
ねんかん
年間
へいえき
兵役
つと
めなければならなかった

But every man had to give five years of service to the government.
すいめん
水面
から
とり
つと
めて
あと
にご
さぬ
ようにする
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
あたら
しい
こと
ちょうせん
挑戦
つづ
ける
ために
あたら
しい
ニーズ
こた
える
ために
ひび
日々
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
つと
めています

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
かれ
じぶん
自分
ふるまい
あたら
しい
きょうぐう
境遇
わせる
よう
つと
めた

He tried to adapt his conduct to his new environment.
わたし
たち
せかい
世界
もっとよいものするように
つと
めよ

Let's try to make our world better.
われわれ
我々
つね
ひと
ほうし
奉仕
する
ように
つと
めなければならない

We must always try to serve others.
おや
こども
子供
こと
かんが
えないでいれば
おそ
ろしい
ないよう
内容
でんわ
電話
でんぽう
電報
ぜったい
絶対
ない
のぞ
つつ
こども
子供
こと
かんが
えない
ように
つと
める
である
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
ひこくじん
被告人
じぶん
自分
こうい
行為
せいとうか
正当化
しよ
つと
めた

The accused tried to justify his actions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×