部
Components
517 examples found
containing '務'
トムは
きんむ
勤務
しゅうりょう
終了
じかん
時間
をこ
超
えてはたら
働
くと５わり
割
アップのじきゅう
時給
をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
ぼく
僕
はバスケットボールチームのさいご
最後
のポジションのもう
申
しこ
込
みをしようとスポーツじむしょ
事務所
へい
行
ったが、だれ
誰
かがさき
先
をこ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
ほうりつてき
法律的
なじつむ
実務
はせいふ
政府
がにんめい
任命
するべんごし
弁護士
、そのほかのせんもんか
専門家
がおこな
行
うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
せいふ
政府
のトップであるそうりだいじん
総理大臣
をはじめかく
各
だいじん
大臣
のもとでやく
約
ろくじゅうご
６５
まん
万
にん
人
のこっかこうむいん
国家公務員
がはたら
働
いております。
With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
せいふ
政府
はそうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、ざいむしょう
財務省
、がいむしょう
外務省
など、じゅうすう
十数
のやくしょ
役所
でこうせい
構成
されています。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
あたら
新
しいじむ
事務
ようひん
用品
をこうにゅう
購入
しなければならない、われわれ
我々
のも
持
っているものはふる
古
くさい。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
おな
同
じころ
頃
、じむいん
事務員
・ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、こんげつ
今月
をかぎ
限
りにたいしょく
退職
するむね
旨
をごきじょう
五鬼上
にもう
申
しい
入
れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
じむしょ
事務所
をさいご
最後
にで
出
るひと
人
はだれ
誰
でもあ
明
かりをけ
消
さなければならない。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
かいぎ
会議
のせき
席
でじょうむ
常務
は、かいこういちばん
開口一番
なに
何
をい
言
ったとおも
思
う。だい
大
きぼ
規模
なリストラけいかく
計画
をはっぴょう
発表
したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
おつ
乙
がじゅたく
受託
ぎょうむ
業務
のじっし
実施
によりえ
得
たせいか
成果
は、こうおつ
甲乙
そうほう
双方
にきぞく
帰属
するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
そうむしょう
総務省
によると、ことし
今年
いちがつ
１月
ににほん
日本
にいるにほんじん
日本人
のじんこう
人口
は、いちおく
１億
２５５８まん
万
３６５８にん
人
でした。
According to the Ministry of Affairs and Communications, in January this year the population of Japanese people in Japan was 125,583,658.
じょ
女
じむいん
事務員
がぎんこう
銀行
からのきと
帰途
、じゅう
１０
まん
万
えん
円
はい
入
ったふうとう
封筒
をうば
奪
われた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
この
じむしょ
事務所
のつうじょう
通常
えいぎょう
営業
じかん
時間
は９じ
時
から５じ
時
までです。
The usual business hours in this office are from nine to five.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
がとうせん
当選
したのだから、ぎょうむ
業務
はつうじょうどお
通常通
りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
そして、おしんとは
ちが
違
って、かれ
彼
らはたし
確
かにふへい
不平
をい
言
う。まちが
間違
いなくきんむちゅう
勤務中
にはい
言
わないだろうし。おおっぴらにはふつう
普通
い
言
わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
